「 We do chicken right!」
新加坡旅遊網(旅遊資訊王TravelKing)-提供新加坡自由行,新加坡地圖導覽,新加坡旅遊景點 ...-非常新加坡一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8旅館電話服務 新加坡大多旅館客房內均有國際電話直撥 (IDD) 服務。一些旅店可能徵收每通電話三角的處理費。新加坡有不止一家電訊公司,所以電話收費和國際直撥電話的代碼都各有不同。通常撥打本地電話按每3分鐘一角新元收費。...
全文閱讀