大陸人發威了!向台灣下戰帖,別再跟我講翻譯品味
日本語gogogo @ 天行者的空中漫步 :: 隨意窩 Xuite日誌對岸:台灣人!再跟我講翻譯品味我要報警了啊! 《變形金剛4》正熱映,對岸的台灣同胞怎麼說?大陸的譯名土鱉爆了! 東森新聞的報導以《擎天柱、威震天是哪位?變形金剛差“譯”》為題,稱台灣網友嘲笑“大陸的翻譯很瞎,把帥氣的變形金剛變俗氣”了,並批&ldquo比較起來 日本語gogogo的 mp3 就做得很好多 文法小老師我也感覺是不錯的部分 講解地蠻仔細的 -不過我覺得它的習作本就有點可惜了 雖然編得也是不錯 分聽力跟手寫兩部分 ......
全文閱讀