速看!日本人現在開始流行講這種「偽中國語」了!沒想到「最後一句」竟讓全台灣人都看傻眼了...
怪醫黑傑克 - 維基百科,自由的百科全書 圖翻攝自chuansong 下同 近年來學中文的熱潮開始在世界流行,而日本有群熱愛學習的日本好青年也發起了講「偽中國語」的活動,顧名思義,就是用日文的漢字語句拼湊出的中文,比如「大変」=「超級」,「大変寒冷」=「超級冷」,一起來感受一下中文的博大精深: 雖然有些怪怪的,但日《怪醫黑傑克》(ブラック・ジャック、Black Jack),為日本漫畫家手塚治虫的作品,也是日本醫療漫畫的先驅。臺灣及香港舊譯《怪醫秦博士》,但香港、新加坡版原作漫畫仍用此稱。...
全文閱讀