日語音譯

【我們的的童年。】圖片中的東東，經歷過的你請舉手！！

11月 16, 2011

王映夏

kuso

有關 外來語 問題! 贈20 | Yahoo奇摩知識+【我們的的童年。】圖片中的東東，經歷過的你請舉手！！ ... 「高雄市」的「高雄」二字，日語讀「ㄊㄚ ㄎㄚ ㄛ」，原是高雄舊地名「打狗」的「日語音譯」。如今反而 ......

全文閱讀

---

最棒的檢討書

11月 15, 2011

小安

kuso

台灣常見的日本語彙 @ 林勞斯 :: 痞客邦 PIXNET ::這是我所見過的最棒的檢討書，來源待考證，據說來自福州倉山某重點小學。很可愛的孩子，邏輯嚴密，善於寫排比，論證，設問，反問，收尾超有力。。   ... 的地方，是因為它原本是表格的緣故 日本文化影響下之外來語傳入 以台灣常見的日語語彙為例 一、研究動 ......

全文閱讀

---

我的手機呢？？？有童鞋經歷過的請自覺轉走！～

11月 15, 2011

梁寒瑤

kuso

外來語 - 維基百科，自由的百科全書我的手機呢？？？有童鞋經歷過的請自覺轉走！～   ... 」一詞是20世紀初（1902年）從日語借入的，一直到1950年代初，主要限於指完全或部分音譯的詞，此外還增 ......

全文閱讀

---

真的生了孩子就好了

11月 15, 2011

何海丹

kuso

漢語中的日語借詞 - 維基百科，自由的百科全書發現我周圍的女人，大多都有這樣的老媽。你說長痘了，她說生孩子之後就好了；你說痛經了，她說生孩子之後就好了；你說好胖啊，她說生孩子之後就好了；你說心情暴躁，她說生孩子之後就好了；你說胸部太小，她說生孩子之後就好了……八嘎，生孩子是婦女的萬能武器啊！等，都被漢語借用。此類詞彙雖然看起來像是漢語詞，但實質上是對西語的音譯，故對日語 來說，這些詞不屬於 ......

全文閱讀

---

請問這是在修煉什麼神功？

11月 15, 2011

何憶青

kuso

日語音譯 -WIKI BBS -日語音譯請問這是在修煉什麼神功？... 日 上午10:53-作者：observer210-回應數： 26 遊戲《侍魂2》中霸王丸有一絕招叫 天霸封神斬 ， 其日語 ......

全文閱讀

---

這傢伙論壇逛多了吧······· ······ 有木有！！已養成習慣啦！！哈哈！

11月 15, 2011

劉安竹

kuso

「單元08」外來語的特殊發音 | 音速語言學習(日語)這傢伙論壇逛多了吧······· ······ 有木有！！已養成習慣啦！！哈哈！... 言學習顧問，日本最大學會「日本語教育学会」正式成員，不定期往返台灣及日本。無語言背景，自學日語 ......

全文閱讀

---

---