關錯鳥
要別人「早點睡」怎麼說? - 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區 - 台灣英語網 - English(英語) + .com(網際網路 ...這是聽朋友的媽說的朋友的媽在醫院上班有天她在整理阿桑病歷的時候護理長喵了喵病歷上的名字很訝異的說"誰啊!?誰的名字叫"關錯鳥"啊?旁邊的人都嚇到了其他人便很小聲的說"不是啦!護理長不是關錯鳥......""...阿桑的名字是......"..."關金鵲..."在公共汽車上,一個男子看到鄰座一位女子的我都直接說!不過用英文直接要對方早點去睡覺(go to bed earlier)聽起來比較沒有禮貌,通常會帶有一點『爲對方好的、替對方著想』的語氣!其實最直接的「早點睡」的說法就是: good night, have a good dream,sleep tight,...
全文閱讀