「 We do chicken right!」
星巴克咖啡飲料目錄一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8星巴克的冰涼系列咖啡,在選擇方面還算蠻多樣化的,除了冰拿鐵、冰焦糖瑪奇朵、冰摩卡和冰美式咖啡之外,星巴克還提供季節限定的冰咖啡,至於季節限定的冰咖啡口感如何?我想喝過星巴克冰咖啡的朋友,一定很難忘懷那種滋味吧?...
全文閱讀