「 We do chicken right!」
地形學、地質學名詞解釋 - 台灣地形研究室一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8褶 皺 楊士芳 沈積岩層在低窪處沈積形成的過程中,通常是呈水狀或近乎水平狀的;但是當岩層受到地球內部的擠壓力或剪力推擠後,有時會發生傾斜或呈波浪狀的彎曲現象,我們稱之為褶皺(Fold)。...
全文閱讀