洋人求學記
周星馳《齊天大聖東遊記/大話西遊之月光寶盒》(1995) - 卵生水筆仔 - 樂多日誌洋人求學記 (中文真是博大精深)有一個老外為了學好漢語,不遠萬里,來到中國,拜師於一位國學教授門下。第一天老外想挑一個簡單詞彙學習,便向老師請教英語「I」在漢語中應該如何說。老師解釋道:中國是一個官本位國家,當你處在不同的級別、地位,「I」也有不同的變化,就像你們英語中的形容詞有原級、比較級、最高級孫悟空被收服後500年,投胎到人世間成了強盜頭子至尊寶(周星馳 飾演),遇上蜘蛛精春三十娘(藍潔瑛 飾演)和白骨精白晶晶(莫文蔚......
全文閱讀