「 We do chicken right!」
當嘴角往上揚就是一種幸福: 【東京自由行】成田機場(第一航廈)入境審查流程 - yam天空部落一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8心想,原來 四月初 訪日本,怎這麼熱 初訪東京,從飛機窗戶看著東京景色, 很新奇又驚奇著眼前所見。 長榮班機順利降落,成田機場 第一航廈, 初印象給我一種種 荒涼感 高雄直飛東京成田機場長榮班機,停在 第一航廈。...
全文閱讀