「 We do chicken right!」
【OLG】桌面寵物世界 Online - 巴哈姆特一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8獨特的「即刻玩」系統,讓玩家可以快速的下載一個前導程式後,就馬上開始進行遊戲;隨著遊戲的進行,整個遊戲將進駐玩家的電腦桌面。這個設計讓《桌面寵物世界》可以擁有類似於網頁遊戲所號稱「免安裝免下載」的便利性。...
全文閱讀