法律漏洞英文

農夫vs律師

9月 6, 2013

林凝晴

kuso

法律漏洞英文_法律漏洞英语翻译_法律漏洞英文怎么说_什么意思_ ...有一個農夫和一個律師汽車相撞，律師高傲的拿了一張名片給農夫。農夫也從他的後車廂拿出了一瓶威士忌，說道：『你好像受驚不小，喝一口吧!酒可以定定神…』律師就喝了一小口。「你的臉色還是很蒼白」，農夫說道：「再喝幾口吧!」在農夫勸說下，律師又喝了5、6口，然後律師提議說：「你也喝幾口吧！」「我法律漏洞英文翻译：legal loophole…，点击查查权威在线词典详细解释法律漏洞英文 怎么说，怎么用英语翻译法律漏洞，法律漏洞的英语例句用法和解释。...

全文閱讀

---

學生對把妹的看法

9月 6, 2013

林凝晴

kuso

如何把「鑽法律漏洞」翻成英文？中英物語幫您！What is the English ...在一次宿舍載片被斷網的夜晚跟著室友天談地聊的哈拉著突然聊到把妹的話題某室友曰： 『 現在交女朋友還不是在幫別人養老婆? 』 這當為這理論開始點頭如搗蒜時有個聲音出現了「 換個角度想，那現在交女朋友不就等於是可以玩別人老婆A___A? 」室友呵呵笑的說著煞那間我笨了到底何謂是真理?五樓你說說看Re: 「鑽法律漏洞」的英文是什麼？如何把鑽法律漏洞翻成英語？ ... 中文翻成英文，還有 英文例句！鑽法律漏洞可用英語翻成loopholes in the law; bribe one's way through. .....

全文閱讀

---

購物證明

9月 6, 2013

謝盼柳

kuso

〈 職人英語通〉鑽漏洞Find a loophole in - 副刊- 自由時報電子報購物證明某日，一位老太太走進鎮上商店要買狗食。店員：「請把你的狗兒帶來，證明你確實有養狗，我才能賣狗食給你！」 老太太很生氣但無奈，就回家把狗牽來，店員看了狗兒就賣了狗食給他。 五天後，老太太走進鎮上商店要買貓食。店員：「請把你的貓兒帶來，證明你確實有養貓，我才能賣貓食給你！」老太太更加生氣但還是無2008年10月8日 ... 然而在英文裡，則用“ find a loophole in… ... 所以，若要形容「鑽法律漏洞」，就可以說 ”find a loophole in the law “；而如果要說對方是在體系裡找 ......

全文閱讀

---

醫生與建築業的不同

9月 6, 2013

蔡若藍

kuso

【英文翻譯】鑽法律漏洞- Yahoo!奇摩知識+那天我一個醫院的案子總算完工驗收了，照慣例，業主總會請吃個飯。席間免不了討論一下彼此行業的差異，礙於工程尾款還沒領，一時也不方便說啥。不過回來想想，我們行業之間的差異還真的蠻大的。雖然當時是個 "俗辣"，不敢說啥，現在還是得說說醫師那一行比我們營造這一行好多了......你還沒開始幹活就先收掛號費我如題知識+有找到兩個答案，但是因為兩人使用的介係詞不同煩請英文高手或者法律 相關人士幫幫忙~~專業的用詞應該如何翻譯？感恩！^^鑽法律漏洞： a loophole in ......

全文閱讀

---

呼叫警察

9月 6, 2013

梁涵蓮

kuso

法律漏洞_英文_英语_法律漏洞用英语怎么说_翻译_读音_爱词霸在线 ...時間：2004年元月期間發生的事情人物：我老爹老媽與他們的朋友死黨們地點：香港海關事情是這樣子的…過年期間，我老爹老媽與朋友們，一同到中國去自助旅行。途中，經過香港海關而耽擱了一段時間。海關人員對著我老爹說：「呼叫警察！」我老爹不假思考，於是拿起行動電話，準備撥打電話呼叫警察。但是，我It is estimated that 60,000 shops open every Sunday and trade by exploiting some loophole in the law to avoid prosecution. 据估计，每逢周日开门营业的店铺 有6 ......

全文閱讀

---

重修生

9月 6, 2013

劉秋曼

kuso

英語流行網: 死神與賦稅-「法律漏洞」英文怎麼說脫離了高中生活，上了大學總是會有種解脫的感覺難免~ 課業方面會鬆懈點所以，我一年級物理被當了..理所當然，我變成重修生了。[重要過程]某天接獲學務處徵招，心想要幹嘛？難道又要開會？(我是幹部)學務處小姐：同學～你物理被當的是1下，你修1上的幹麻？同學～你物理被當的是1下，你修1上的幹麻？同學～你物理2013年6月23日 ... 艾力克斯：我知道，但是我的會計師總是可以找到漏洞讓我不用繳稅。現在新的稅法 頒佈後我得乖乖繳我該繳的稅了。 大衛：繳就繳，還想搏什麼同情（ ......

全文閱讀

---

---