注意事項英文翻譯

爆笑天兵

5月 8, 2013

葉紫蕊

kuso

英文合約翻譯時的注意的事項-碩博企業翻譯社爆笑天兵排長問甲兵：「你是不想活了是吧！我在值星你跟我耍大牌，很好，給我一個合理的理由，不然就要倒大楣了！我操！」甲兵：「報告排長....因為招不到計程車所以用走的回來。」排長：「很好！你明天到操場給我走一天的路！」乙丙兩兵嚇的發軟…排長問乙兵：「那你呢？烏龜先生…」乙兵英文合約翻譯時應該注意的問題：商務合約屬於法律性公文，所以英文翻譯時，有些要用公文詞語、特別是酌情使用英語慣用的一套公文語副詞，就會起到使譯文結構嚴謹、邏輯嚴密、言簡意賅的作用。...

全文閱讀

---

美容科的笑話

5月 8, 2013

梁寒瑤

kuso

找英文翻譯兼差？立即查看518外包為您精選的英文翻譯案件│518外包網這是我們老師說的,在我們新生入學時說過:各位同學,很開心你們能進XX高職,老師在那之前跟你們說一件事,很重要(凝重眼神)(同學也被嚇到了,認真聽)我之前帶過一個美容科的學姐她因為要搭校車,可是那天剛好有點延誤下課時間於是她很趕,結果一上校車就先站著,結果......公車那一天突然緊急煞車,結果...提供英文翻譯相關兼差案件，線上超過3千筆以上精選案件，無論接案新手、專職SOHO、接案工作室、公司...等，都能在這找到屬於自己的合適案件，想累積英文翻譯接案經驗、找英文翻譯外快機會，快上518外包網！...

全文閱讀

---

只剩下三根頭髮

5月 8, 2013

張碧文

kuso

翻譯留學申請讀書計劃、推荐信、自傳、英文履歷表、英文研究計劃、英文論文、 推薦函、留學申請作文等 ...大寶：「我好怕我以後會禿頭喔！」 小寶：「不會啦！你不可能會全禿的啦！」 大寶：「如果有一天我只剩下三根頭髮，怎麼辦？」 小寶：「那你可以編辮子啊！」 大寶：「如果只剩兩根呢？」 小寶：「你還可以中分啊！」 大寶：「如果只剩一根呢？」 小寶：「那…那你還可以…可以&hel各種英翻中之文件、英文修改編輯、翻譯留學申請讀書計劃、推荐信、自傳、英文履歷表、研究計劃、論文、推薦函、留學申請作文門、英文文章或論文修改、編輯、潤搞及中翻英、各種編修英文論文修改、英文文章、學術論文...

全文閱讀

---

沒有耳朵

5月 8, 2013

梁寒瑤

kuso

英文翻譯--碩博企業翻譯社阿德在一次車禍中不幸的失去了兩隻耳朵，但卻因此得了一大筆保險賠償金。 於是阿德就利用這筆錢開了一家公司，可是阿德十分在意自己沒有耳朵的怪樣子， 所以他在面試新人時，只要那人露出一點點異樣的眼神，阿德就會大發脾氣。 有一天，阿德連續面試了三個新人。第一個是老實的書呆子有問碩博翻譯社是一流水準的專業翻譯公司，英文翻譯是碩博的主力翻譯之一，並擁有經驗豐富的專案人員認真審核以確保最高的翻譯品質。...

全文閱讀

---

治本之道

5月 8, 2013

何樂芹

kuso

論文翻譯|期刊翻譯 | 華樂絲學術英文編修 Wallace唸國小二年級的小胖，比同年齡層的小孩胖得多， 於是媽媽只好請醫生幫忙。 小胖：「醫生，我的體重已經超過四十五斤了，我該怎麼辦才好？」 醫生：「那你該多做一些運動！」 小胖：「可是我不喜歡做運動耶！」 醫生：「沒關係，這個運動非常的簡單，你只要一直從左至右，再從右至左的擺動你的頭 ，就可以了。」&nb步驟四. 發票&付款 我們開立正式的發票以供申報費用或研究預算等相關事項。如果您預先使用您的預算盈餘並付款，我們可先開立發票給您，之後您有文件需要編修時即可使用。...

全文閱讀

---

你媽媽的名字

5月 8, 2013

張憶曼

kuso

論文翻譯|學術英文編修 | 華樂絲學術英文編修 Wallace這是發生在一個兒童美語班的故事....某天班主任正在翻閱最近才報名的新生資料時，發現一位小朋友的家長姓名欄沒有填，於是他把這個小朋友找來，很和氣的問他說：小朋友，你沒有填媽媽的名字喔～～你媽媽叫做什麼名字ㄚ？這個小朋友用很可愛的鼻音說：one-two-three！班主任覺得有點啼笑皆非，於是又耐心的了解服務價格 我們開立正式的發票以供申報費用或研究預算等相關事項。如果您預先使用您的預算盈餘並付款，我們可先開立發票給您，之後您有文件需要編修時即可使用。我們亦 ......

全文閱讀

---

---