清平樂李煜翻譯

買肉圓

6月 10, 2013

陳覓雪

kuso

清平乐·别来春半原文|翻译|赏析_李煜古诗_古诗文网某日一位小姐去買肉圓。 小姐：老闆，我要兩個小的帶走！由於生意好，過了一會兒，老闆怕忙中有錯，在下鍋前於是問：「小姐，你那兩粒是小的嗎？」該小姐臉一紅，恨恨地回了一句：老闆，你那兩粒才是小的!李煜的清平乐·别来春半原文及翻译：别来春半，触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。翻译离别 ......

全文閱讀

---

別碰另外兩條

6月 10, 2013

王采安

kuso

幫我翻譯《清平樂》，翻成白話喔- Yahoo!奇摩知識+別碰另外兩條大聖和小星在電線桿上下二頭修電路。 大聖在上頭喊道：「小星，抓住下面四條電線的兩條。」小星問：「是哪兩條？」「隨便兩條好了，」大聖說道：「你抓好了嗎？」 「抓好了。」「有沒有覺得什麼不對勁？」「沒有啊，有什麼不對勁？」 「好極了，那千萬別碰到另外兩條，那上面《清平樂》：「別來春半，觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂，拂了一身還滿。雁來音信無憑，路遙歸夢難 ... 幫我翻譯《清平樂》，翻成白話喔 ... 請問有人有｛清平樂｝李煜... 更多 ......

全文閱讀

---

一天逛小吃街

6月 10, 2013

何海丹

kuso

李煜的玉春樓．清平樂．破陣子的賞析．語譯．心得．．．．急用發現一家賣蛋塔的店每一種看起都十分美味可口，想買個來試試我問店員 : 請問這是單賣的嗎？店員 :不，這是日本的。7、有一天，一家失火了，爸爸媽媽都逃出來了，只剩下一個兒子還在裡面。媽媽很緊張的在屋外大喊：「 兒子.....你在干嗎 ......都失火了還不出來 ......」兒子回答 ：「我在穿襪子最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌。揮淚對宮娥。清平樂別來春半。觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂。拂了一身還滿。雁來音信無憑。路遙歸夢難成。離恨恰如春草，更行更 ......

全文閱讀

---

免開刀 免住院可讓生殖器變大....

6月 11, 2013

黃如筠

kuso

84.李煜詞選〈相見歡〉〈清平樂〉〈菩薩蠻〉〈虞美人〉析譯 - udn ...這是之前真實事件的一個 "詐騙案"台中縣一名吳姓男子看到報紙廣告，聲稱免開刀、免住院可讓生殖器「變大」，便匯款購買，結果貨到拆封竟是個xxx，他認為自己受騙，一狀告到縣府消費者服務中心，透過協調依消保法買賣未達七天可解除契約，才得以退貨還錢。縣府消保官黃xx說，這名吳姓男子日前至縣府消費者服務中心申2011年5月19日 - 李煜〈相見歡〉 2011/12/9 無言獨上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院，鎖深秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味，在心頭。 語譯：獨自默默地登上西 ......

全文閱讀

---

老太婆駕車

6月 10, 2013

張憶曼

kuso

李煜語譯及含意- Yahoo!知識+一名交通警察在高速公路上把一部時速只有20公里的慢車給攔了下來。警察發現車裡坐了4個老太婆，除了駕車的那個外，其他的3個都臉色蒼白的在發抖。駕車的老太婆緊張的：偶. . 偶沒有超速啊 . . . 警察：妳沒超速，可是開得太慢了。老太婆：但速路牌上綿綿寫住俗速"20"嘛。 警察：那是指20號公路，不是2006年7月26日 - 清平樂 *心得、賞析 這是後主北上感懷故舊之作。上闕可視為就己方落筆，春雖然消失了一半，但眼前所接觸的景物，每在引起自己的傷心，所謂「人生 ......

全文閱讀

---

老媽的需求

6月 11, 2013

小安

kuso

清平乐原文及翻译_李煜_全文译文_对照翻译- 汉辞网三個離家闖天下成功的兒子聚在一起，討論各自送給老媽的禮物。大兒子說：『我為媽媽蓋了一棟大房子。』二兒子說：『我送給她一輛賓士，還附司機。』三兒子說：「我打敗你們了，你們知道媽媽非常喜歡讀聖經，你們也知道她的眼睛不好， 所以我送她的是一隻會朗誦全本聖經的棕色鸚鵡，總共動用二十名修道院的修士，花了整整十出处或作者：李煜 别来春半，触目愁肠断。 砌下落梅如雪乱，拂了一身还满。 雁来音信无凭，路遥归梦难成。 离恨恰如春草，更行更远还生。 清平乐全文翻译：....

全文閱讀

---

---