「 We do chicken right!」
狼與辛香料- 维基百科,自由的百科全书一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8《狼與辛香料》(日语:狼と香辛料),簡稱《狼辛》,是日本作家支倉凍砂所著的輕小說、由文倉十負責插畫,於電擊文庫出版。漫畫版由小梅京人執筆,於「電擊魔王」2007 ......
全文閱讀