玩得開心 日文

請問一下這句中文翻譯成日文該怎麼說呢? - Yahoo!奇摩知識+   到底是什麼味道啊!!1.今天下了一場大雨,全身溼透了 2.請玩得開心 3.我還蠻期待這款遊戲的 麻煩以上3句幫忙翻譯成日文..請勿使用翻譯機..謝謝!! 2010-09-15 21:09:56 補充 由於日文還在學習中 文法不是很清楚 請問第一句如果改成昨天時態又會怎麼改變呢?...

全文閱讀

“玩得開心”用日語怎麼說? - 滬江部落登錄 - 滬江外語部落   "晚上不知道吃什麼"?? 我保證按讚的人沒有一個人真正關心過這個問題“玩得開心”用日語怎麼說? 的答案是:楽しんで遊んでくださいね ... 根據不同的場合有不同的說法.按照字面上意思是可以譯成 今度の遊びは楽しいね。 嬉しい 以上樓主說楽しみに是絕對錯誤的,加に後、他表示期待的意思...

全文閱讀

日文翻譯達人..幫我翻譯一段話... - Yahoo!奇摩知識+ 我是在幫他把褲子拉上去一點啦!!!!我要寫信給日本朋友,可是日文不是很好,麻煩大家幫忙一下。星期四時,我想你碰到hiroshi之後,應該有很多的趣事吧!hiroshi永遠是我們的開心果。希望你在台灣的這幾天都玩的開心,除了我帶你們的那一天。老實說,我承認自己是個很不會帶人的人。...

全文閱讀

[求助]「玩得開心些」怎麼翻好?——貫通日本學習頻道  可藍 她就是在網路上爆紅,甚至因為減肥(自創 - 柳丁減肥法)而紅到日本並被日本媒體封為『台灣減肥魔女』的 可藍!! 從85kg到 50kg,你相信這是以前得她嗎? 本名:魏瑊 三圍:34E 25 36 身高:171 生日:1987-10-06 血型:O 可藍粉絲團、可藍無名[求助]「玩得開心些」怎麼翻好? 作者:貫通日本… 來源:本站原創 更新:2006-9-13 10:46:41 點擊: 切換到繁體中文 查看帶圖片以及詳細版本的該帖子的內容: [求助]「玩得開心些」怎麼翻好 ......

全文閱讀

漫畫英文會話-「我希望你們在宴會上玩得開心」的英文 @ 書鏡英日文報報 :: 隨意窩 Xuite日誌 二月,是一個令台灣人民瘋狂的月份,因為繼王建民、曾雅妮、郭泓志之後,又一個「台灣之光」在體壇發光發熱,不僅在全美造成了一股超級旋風,重振了NBA職籃的聲勢,同時也讓全球媒體爭相追逐、廠商搶破頭力邀代言,甚至還出現了因他而起的英文單字「Linsenity」,沒錯!他就是「林書豪」。 &nb2009 12 13 00 00 漫畫英文會話-「我希望你們在宴會上玩得開心 」的英文? 書鏡漫畫英文會話 平均分數: 0 顆星 投票人數: 0 人 我要評分 ......

全文閱讀

希朢你們玩得開心,中文例句,英文例句-詞都網  如果,我告訴你,10年後你將找不到實體商店,你相信嗎?   麗莎‧甘絲琪,一位全球網路導航器和多家網路公司的創辦人兼總裁,出了一本書在述說著這樣的未來。這絕對不是道聽塗說,更非危言聳聽,網路日益發達的現今,無論是上班族、學生、家庭主婦,每天無論時間的多寡,一定都會在網路的世界1. I’m sorry to have to tell you I won’t be able to come to the party because I’m feeling unwell, but I wish you a good time. 對不起,我不能參加你們的聚會了,我身體感到不適,不過希朢你們玩得開心。 2. I hope you'll enjoy your stay here....

全文閱讀