「 We do chicken right!」
珊瑚白化現象之探討 - 中學生網站一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8珊瑚白化現象之探討 4 珊瑚在分類學上,大部分是屬於腔腸動物(PhylumCoelenterata)珊瑚 蟲綱 (Class Anthozoa)中的六放珊瑚亞綱(Subclass Otacorallia)只有少 部分是屬於水螅蟲綱(Class Hydrozoa)。 珊瑚若依其骨骼質地的特性又可分為石珊瑚 ......
全文閱讀