「 We do chicken right!」
琳安診所靜脈曲張治療中心一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8琳安診所, 靜脈曲張治療中心,成立於2004年,是一個整合性靜脈疾病 治療專科 中心,根據病友不同 靜脈曲張的情況, ......
全文閱讀