「 We do chicken right!」
::.UrCosme.::美容討論區-話題:痘痘肌適合的卸妝產品是什麼呢?一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8痘痘肌適合的卸妝產品是什麼呢? 2005-05-11 17:36 我去看醫生, 醫生叫我不可以用卸妝油不然痘痘粉刺會再冒出來, 可是又叫我一定要擦防曬隔離霜, 所以又要卸妝, 卸妝棉又會留細紋......
全文閱讀