神鬼剋星 大陸翻譯

史上最美真人版女帝，光是看到背就深深被治癒了！

9月 19, 2014

郭靖萍

男人最愛

神鬼剋星 - 維基百科，自由的百科全書 最後給大家奉上一個最凍未條的美背   我的天啊～～～～～～～～～（尖叫 實在太性感了！！！！！！！ 你們喜歡嗎  各地片名翻譯 香港 格林兄弟幻險記 台灣 神鬼剋星 《格林兄弟幻險記》（ 英語： The Brothers Grimm ）是一套2005年的美國奇幻喜劇電影，由泰瑞·吉連執導，麥特·戴蒙及希斯·萊傑等主演。電影以19世紀初正被法國侵佔的德國為背景，假想 ......

全文閱讀

---

終於來了！ adidas Originals × Nigo 2014 秋冬聯名系列

9月 20, 2014

葉詩萍

男人最愛

神鬼剋星的片名 - Yahoo!奇摩知識+ 自adidas Originals 與Nigo 在2 月宣布將開啟長期合作後，就有不少粉絲在期待著雙方將碰出怎樣的火花。日前，這一聯名系列終於放出預覽，從T 卹、衛衣、帽衫、運動褲、夾克到鞋款應有盡有，並且多數從adidas Originals 的經典款型出發，予以Nigo 式重塑，帶出濃郁的複古為什麼台灣的片商要把格林兄弟這部電影取名為神鬼剋星呢? 會員登入 新使用者？立即註冊 服務首頁 ... 台灣翻譯的片名已經很好了，看看香港和大陸的翻譯片名，真是好笑! 004 意見者： ......

全文閱讀

---

你會對我xx嗎？ 攝影師約拍遇到一位春心蕩漾的美眉

9月 19, 2014

張千梅

男人最愛

什麼都說也不說什麼:台灣的電影名稱 - 樂多日誌 在網路上看到一位攝影師，他說自己幼小的心靈受到了傷害~~就在大家嘲笑他的時候，他立馬截圖PO了證據上來！ 前幾天他約了一個正妹做攝影模特兒~~結果沒想到！竟然是一個春心蕩漾的美眉！XDDD  有這樣的客戶，簡直世風日下，道德淪喪，貴圈真亂！！ 但是在我來說大陸的電影翻譯 名至少有趣多了 台灣翻譯電影名稱不知道從什麼時候開始陷入沼澤 從威爾史密斯的全民系列到大雜燴神鬼系列 ......

全文閱讀

---

SQUAD 台南旗艦店開幕活動曝光

9月 20, 2014

王采安

男人最愛

[轉貼]台灣翻譯真的比大陸好！ - 20th Century Boys～！ - 無名小站 台灣潮流品牌 SQUAD 台南旗艦店盛大開幕，為此也舉辦一連串的慶祝活動，讓喜愛  SQUAD 的朋友們參與，包括『Love公益寫真簽書會&愛心義賣會第二站 台南場』、開幕大驚喜：『台南旗艦店 限量100組開幕禮免費贈送！！』活動，更多細節點擊後可以看到。 『Love公益寫真簽書會&愛心神鬼傳奇？神鬼戰士？神鬼奇航？神鬼交鋒？神鬼認證？神鬼剋星？神鬼戰神？神鬼團隊？神鬼妙計？神鬼奇謀？神鬼競技場？ ... 」-----台灣翻譯真的比大陸 好！真的！ 相信我！台灣是最棒的！ END 0 推薦此文章 ......

全文閱讀

---

無人能敵的奧黛麗赫本」，已成為「女神」的最佳代名詞

9月 20, 2014

王映夏

男人最愛

請問為什麼”神鬼無間”的片名要叫做The Departed? - Yahoo!奇摩知識+ 奧黛麗赫本，談到這個名字，不難想像大家腦海裡立刻有了這位充滿高雅氣質與穿著品味的經典女星畫面。奧黛麗赫本出生於比利時布魯塞爾，除了身為好萊塢最著名的女星之一，晚年也擔任了聯合國兒童基金會特使之一。內外兼具的她儼然成為了「女神」的最佳代名詞，即便不在人世了，她留給後人的一切也遠超出他人所能想像。 &其實台灣的書名、片名、漫畫名、動畫名……等的本地化(=翻譯)一直受到大陸的詬病; 大陸的網友總說我們不外乎 翻成 麻辣xx，不然就是 神鬼xx，再不然就是 全民xx，更早還有 魔鬼xx，要不然就是 王牌xx ......

全文閱讀

---

妙點子超多的老佛爺又有新創舉，專屬報紙－《The Karl Daily》即將發行！

9月 20, 2014

張碧文

男人最愛

神鬼願望大陸翻譯,神鬼願望女主角條目|愛維基 不管到了幾歲，一樣保持年輕心態的老佛爺又有新想法啦～只是這次玩夠了品牌和服裝，他轉向一個從未嘗試過的領域：「報紙」！沒想到吧？這位忙碌的設計師居然要發行自己的報紙，看來創立同名品牌還能削減他的企圖心，還要來個《The Karl Daily》才能為品牌畫龍點睛。圖文並茂的報紙，排關於神鬼願望大陸翻譯以及,神鬼願望女主角,神鬼願望 pps都在愛維基。iWiki ... 台灣的電影翻譯真的是... - 電影討論區 - 維克斯討論區 神鬼無間、神鬼傳奇、神鬼認證、神鬼剋星神鬼願望神鬼交鋒神鬼戰士神鬼預言....#$^#^&(* 搞都搞混了 ......

全文閱讀

---

---