店員加油加到一半油槍意外滑落,把車子灑滿油該怎麼辦?
可以幫我修改一下這篇中文介紹的英文翻譯嗎?有關雕刻作品 | Yahoo奇摩知識+isCar! 開始實施浮動油價後,大華每週都注意新聞是否有油價調整的消息,因為平時的代步工具是汽車,油價就算只有稍微的漲跌也是有相當大的影響。某日,大華看新聞時看到下個禮拜一又要漲價,趕緊到加油站加油,沒想到在加油站工讀生幫大華加油後,原本掛在油箱口的加油槍突然滑落,汽油就像噴泉一樣,將大華的車子灑我有試著翻譯但我的文法實在不好,請各位英文高手教我如何可以翻得比較通順也能較符合題意 題目:人生 藉著絲瓜棚的一隅,展現出春、夏、秋、冬的生命徵像,從初春嶄新的嫩芽,到艷夏開花結瓜,秋天瓜熟蒂落、寒冬的凋零枯萎,這都 ......
全文閱讀