編譯工作內容

國內最大室內車聚Stance Garage Taiwan 2 8 Hyundai篇

9月 11, 2019

蔡涵天

房車

編譯 - 深情泰北深受許多國內年輕車主喜愛的Hyundai Elantra車系，在這場車聚活動中也沒有缺席，而且一部改得比一部還耀眼，讓人見識到此車主對改裝自己愛車的執著，連新款Elantra都有出現，讓我們來看看有那些車吧。 這部水泥灰的Elantra應該會當天會場中，外觀改最大的一部，而且外觀沒有貼上多餘的貼紙，三、編譯 (一)工作內容 報社的編譯，主要的工作就是將來自國外各大通訊社所發布的電訊稿翻譯成中文。另外，若在英文報紙如CHINA NEWS和CHINA POST工作的編譯，則多從事中翻英，像是將中央通訊社的電訊稿譯為英文，便於外籍人士了解我國發生之 ......

全文閱讀

---

國內最大室內車聚Stance Garage Taiwan 2 7 MAD模型+日本暴走族+泰國改裝車

9月 11, 2019

謝語蘭

房車

【udn tv】編譯 - 104人力銀行 - 工作機會數領先，找工作、找人才必用的人力銀行這一版面要介紹的是今年SGT2主辦單位籌備的特別展區內容，主要是結合各領域與國玩車文化而成的活動，讓當天到場的觀眾可以獲得更多元的玩車訊息。 由台灣舊車會為主軸，在邀請原日本正宗暴走族成員-松山舊車會來台，共同參與這場暴走風改裝車的推廣活動，讓大家機會能見識到日本真正的音職人表現，對於現場許多觀眾來聯合報股份有限公司,【udn tv】編譯,英文翻譯／口譯人員,記者／採編,電台工作人員,電視國際新聞製作，含編譯、過音、剪接。 ... 工作內容 電視國際新聞製作，含編譯、過音、剪接。無經驗可；有經驗者優先錄取 ......

全文閱讀

---

三色限定BMW M4 Edition M Heritage

9月 9, 2019

林若綠

房車

行政人員(英文編譯) - 104人力銀行 - 工作機會數領先，找工作、找人才必用的人力銀行●限量車款專屬內外設計 ●使用M廠徽的三色塗裝 ●限量750部   ●上市時間：2019年11月 ●建議售價：未定   預定在兩週後舉辦的DTM大賽紐柏林站，BMW將要發表全新的BMW M4 Edition ///M Heritage，雖然這個車名看來有點詭異，但M字前面的三條斜槓可不是我們打錯的，工作內容 1. 國內外專利申請程序中之相關文件編譯/處理 2. 維護專利申請程序中之電腦資料 3. 協助主管處理一般事務 ... 管理責任： 不需負擔管理責任 出差外派： 無需出差外派 上班時段： 日班，08:30~17:30 休假制度： 週休二日...

全文閱讀

---

PEUGEOT 全新智能進化 2019新動登場

9月 17, 2019

林若綠

房車

簡述新聞編譯工作 - 英語與翻譯教學 - udn部落格因應消費者不同用車需求，PEUGEOT總代理 寶嘉聯合積極與法國原廠爭取，即將引進PEUGEOT 3008 SUV / 5008 SUV 1.6L PureTech全新動力車型。PEUGEOT 3008 SUV / 5008 SUV 1.6L PureTech搭載蟬聯 8 屆國際引擎大賞Intern同時利用聲音、文字，和形像對觀眾的視覺和聽覺進行訴求，參與感最大，播報內容 ... Ø 新聞編譯工作 的條件 1 掌握兩種語言: 理解原文後，再創造出一篇譯文。譯者的原文修養要好，譯文修養要更好 ......

全文閱讀

---

[影音] 壞小子Toyota GR Supra

9月 10, 2019

彭香珍

影音

技術文件／說明書編譯／技術文件／說明書編譯／語文翻譯 相關甘苦談 – 1111兩岸職務大蒐祕或許在大大印象中，舊款Supra看起來沒那麼迷你，的，新款Supra車長縮減13公分，距也短了公分，長/寬/高僅為4380/1865/1290mm，軸距則為2470mm，定位為標準雙座硬頂跑車。雖然車上有不少看到及看不到的部件為兩車共享，不過Supra在外觀上可是全保留了東瀛風味；無論是多眼式LED工作內容 Holland職業類型 相似職務 1.產品技術文件使用手冊、說明書編寫及翻譯 2.使用AUTO CAD等繪製軟體繪製產品外包裝及剖面圖等 2.技術文件的保管、整理 (資料保密) 3.進行專業文件翻譯，如：產品使用說明書、專利翻譯...

全文閱讀

---

BMW有考慮推出特仕版嗎 13B雙轉子引擎恰到好處的綿

9月 10, 2019

王映夏

房車

新聞部國際中心英文新聞編譯-中天電視股份有限公司-台北市內湖區-找工作─1111人力銀行圖片來源：engineswapdepot、Pac Performance   老車風氣蔓延的速度到目前為止都沒看到停止的跡象，而這些老車當中，BMW E30系列可以說是相當熱門的車款，也可說是熱門老車的領頭羊，除了E30 M3之外，一般車型的價格還算是滿可以接受的範圍，單純的自然進氣直列式引擎，加上新聞部國際中心英文新聞編譯 工作內容： 1.監看、蒐集國外新聞 2 改寫外電新聞報導 3. 製作新聞專題 工作地點： 台北市內湖區 工作時間： 日班, 輪班 說明：視新聞內容決定 休假制度： 排休 是否出差： 需出差...

全文閱讀

---

---