編輯字幕檔

VisualSubSync:製作及編輯字幕檔的好工具 - 2010.6.16一個叫做大衛的男人在生日時收到一隻鸚鵡,這隻已長成的鸚鵡, 不但態度很差,還滿口髒話,不是罵人的話,就是些粗話。大衛努力想改變鳥的態度,不斷地跟牠說些有禮貌的字眼,放輕柔的音樂 ,反正所有他想到可以給牠一個好榜樣的行為,他都做了。但都沒什麼用,於是他開始對鳥吼了起來,鳥也吼了回去,他用力 搖晃鸚鵡,關於本站 教學研究 電腦技巧 資源下載 有關連結 VisualSubSync:製作及編輯字幕檔的好工具 - 2010.6.16 近來的多媒體播放器很多都支持外掛字幕,如KMPlayer及PotPlayer等。外掛字幕不但方便而且彈性大,自己動手製作也很簡單方便,大大 ......

全文閱讀

[教學]SRT字幕檔製作教學 @ 夢痕跡 :: 痞客邦 PIXNET ::瓊斯先生有個健忘的毛病。有一次他妻子要他寄一封信,並囑咐他:「千萬要在上班前寄出去。」他急急忙忙趕去上班,一位素不相識的先生拍著他的肩膀,笑著說道:「先生,可別忘了寄信羅!」瓊斯趕忙把信寄了。可當他往前走時,又有人對他說:「先生,你沒忘寄信吧!」瓊斯點點頭。當他走到辦公室,他旁邊的一位女同事又微笑著字幕檔製作其實知道原理之後是非常簡單的。請看下面分解... 用顏色說明之 時間軸精確說明 :範例~~~~~100:00:0,500 --> 00:00:3,700今天的主題是大家...

全文閱讀

基礎字幕製作教學(Aegisub使用教學) @ 我是誰? :: 痞客邦 PIXNET ::小明是一個喜歡跟父母說謊的小孩他的父母為了知道小明跟他們說的是否是真話於是.... 買了一台能測謊的機器人如果說謊 機器人就會賞他一巴掌---------------------------------------------------------------------------------有網路上看影片,碰到不知所云或是根本亂翻的字幕總是讓人很囧…為甚麼不自己做呢?前陣子心血來潮,開始研究字幕檔的製作,小有心得,和大家分享。若有更好的 ......

全文閱讀

[技術] 字幕製作軟體教學-Aegisub @ 天使的咖啡屋 :: 痞客邦 PIXNET ::我們一群女孩子嫁出去之後,家中的掃墓活動就冷清了許多,說到祭品,我出嫁前那一次回去掃墓的時候,剛好二伯母家長子生了長孫,所以每個祖墳上面都有三牲與四果,而我那個天才媽媽自己躲在在家中準備中午的拜拜,拿給我們去拜拜的只有三包餅乾,能想像出祖墳前面擺了豬肉、雞肉、鴨肉等等東西,三房這邊卻只有三包孔雀餅乾最近想要幫印度麥可做中文翻譯字幕檔,不過之前用的字幕檔製 作方式有些問題(不支援Unicode),因緣際會下,找尋到了這 個新的字幕檔製作程式-Aegisub 它算是比較新型的 ......

全文閱讀

製作字幕軟體程式:快速幫影片配字幕(.srt) | 風揚名@Blog黃臉婆掃墓記 聽說婚姻是愛情的墳墓,算算結婚六年了,所以今天來掃墓。愛情,在剛開始有點意思,那種混沌未明、曖昧難定的時候,是最最吸引我的。 二個人互相猜著、想著、試探著,一直到證實了愛情,這個過程總讓我精神亢奮。 牽個手就會怦然心動,一吻幾乎要融化銷魂…我最近剛好有一個朋友請我幫他配字幕,所以就順便寫了這篇教學文章。幫影片配字幕最快最簡單的方式,就是製作外掛的字幕檔(.srt),今天就是要介紹製作srt的軟體,好用而且免費! 軟體介紹 軟體名稱:VisualSubSync 軟體版本:1.0.0 軟體性質:免費 官方 ......

全文閱讀

如何幫影片加上SRT/SUB字幕檔?試試免費好用的影片字幕編輯器– Kijio吧! | ㊣軟體玩家最近有則電視廣告好像是保險相關的中間有段是爸爸看著女兒說了『女兒是上輩子的情人』之類的話....我的同事有著兩個可愛的女兒話說某天他們一家看電視時剛好播到這則廣告就在電視裡的爸爸說完這句話的時候他們家小女兒轉過頭就對著他爸爸說了:....厚!!你上輩子..... 劈腿喔!!點選上方的【File】選單,可以按下【Save】來將編輯好的字幕儲存成SRT或SUB格式的字幕檔,如果還沒編輯完,可以點選【Save Project 】將專案儲存起來以方便下次編輯。 (五)翻譯字幕 Kijio使用了Google線上翻譯服務,可支援56種語言的翻譯。按下選單列 ......

全文閱讀