美麗境界 大陸翻譯

安全檢查

6月 4, 2013

郭憶香

kuso

美AV女優秀中文刺青「做檸檬水」 遭諷Google翻譯 | ETtoday影劇新聞 | ETtoday 新聞雲兩個瓦斯工人，到一戶人家裡去檢查瓦斯管。 檢查完畢，確 認安全無虞之後，兩個人便打賭，誰可以最先跑回車上。 於是，兩個人走出門後頭也不回的拼命跑。 兩個人努力的往車子的方向跑去，卻聽到後面還有一個人的喘息聲， 回頭一看，原來是剛剛那家的小姐跟在後面， 瓦斯工人問：「是不是哪裡出了問題？」 小姐大聲喊美國AV女優露出甜美笑容拿著香蕉皮裸背照，近日在網路上瘋狂流傳，因背上刺著「生活帶來您時檸檬做檸檬水」引發話題，網友不明白「這句話」是什麼意思，再加上手拿著香蕉皮與刺青無關，網友看到後譏諷：「用Google翻譯...

全文閱讀

---

買恐怖書容易受騙

6月 4, 2013

葉紫蕊

kuso

老子道德經翻譯 - 解碼蘇菲亞 - 馨華網 -馨華社|馨華通訊社|BBS|台灣|香港|澳門|中國大陸|北美華人|歐洲華人 ...小明很喜歡看恐怖的書。有一天，小明到書店跟店員說:我要買你們這裡最恐怖的書! 店員說：「1000元!」小明說：「800元好不好?」店員就賣給他了。 可是店員叫他一定不要看最後一面，因為非常非常非常恐怖! 小明回家後，一直看一直看，等到看到最後一頁時，他終於忍不住翻了最後一面…馨華網 老子道德經... 3作者序... 3第一章、「道可道，非常道」... 4第二章、「天下皆知美之為美，斯惡已」... 5第三章、「不尚賢，使民不爭」... 5第四章、「道沖 ... - Discuz!...

全文閱讀

---

不雅的說法

6月 4, 2013

謝盼柳

kuso

妳不能不知道的部落格阿呆：「老師，我要大便。」 老師：「這位同學，我們說話要文雅一點，請你換一個說法，例如說…」 不待老師說完，捧著肚子的阿呆大喊：「老師，我的屁股想吐啦！」 歷史課，老師正好講到拿破崙，看到每天打瞌睡的小華又墜入夢鄉了。 老師不由得感慨地說：「各位同學，拿破崙一天只睡三個小時，妳不能不知道的部落格...

全文閱讀

---

當代爆笑徵婚廣告精選

6月 4, 2013

王映夏

kuso

論語翻譯+論語全文+查詢論語的好網站+「子見南子」典故 - 沈寂，也是一種聲音 - PChome 個人新聞台爆笑：當代徵婚廣告小資臭美型 本人25歲，學歷天天向上，目前碩士在讀，任職於政府機關，收入只上不下，結婚左右開弓，豪宅大房樓下樓上。現徵青春玉女白首偕老。 自我吹捧型 雖然曾經愛慕我財富的美女，如滾滾的浪潮向我不斷地襲來，雖然我的帥氣能夠讓家庭主婦也要扔下菜籃子，像龍捲風一樣包圍我。雖然我的才情讓我正經完了之後，要給大家八卦一下典故了！要考試的同學以下的就可以不用看了！趕緊去唸書吧。大陸正要拍一部古裝大片「孔子傳」，由周潤發飾演孔子，陳道明飾演老子，當然不可或缺的女主角是「南子」，由周迅飾演。...

全文閱讀

---

哈哈哈哈

6月 4, 2013

謝語竹

kuso

コネクト 歌詞フル[ClariS] 魔法少女まどか☆マギカOP主題歌 魔法少女☆小圓OP主題曲(完整版) 「Connect」中文 ...哈哈哈哈哈哈哈 很Cool的跨世化對話一個中年人問一個年輕人：「你有看過金庸的小說嗎？」年輕人：「沒有，只有看過電視劇。」中年人：「那你知道金庸寫的十四部小說的書名的第一個字，串起來會成為一首詩：『飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛」嗎？」年輕人：「不知道…..但是我有看羅琳（J香港高登用「AdBlock」剷除廣告方法 *2013/7/12 Update 大家好，很久沒見了～～ ODDS&ENDS, 初音未來feat.ryo(supercell) 中文歌詞翻譯 PSVita遊戲《初音未來Project Diva-f》主題曲 白金ディスコ (偽物語 OP3) 中文歌詞翻譯...

全文閱讀

---

我的老婆是股市分析師

6月 4, 2013

張憶曼

kuso

談日文漢字的翻譯 & 筆戰（？）...... - uyaihc的創作 - 巴哈姆特親愛的老婆：剛開始，你對我說要炒股票，我覺得就像你想去新馬泰玩一趟一樣，新鮮勁過了，你還是原來的你。然而現在我承認自己錯了。當你愛上股票，就像愛上了某個英俊多情又神秘的男子。作為一項投資，你炒股，我不反對，但當你把股票作為唯一的興趣愛好，無時無刻不研究它，仿佛走火入魔一般，我不得不說：我發現你變了。本篇主要在討論翻譯日文時，漢字詞的處理。 日文應該是所有外國語中，與中文相似度最高的語言， 特別是大量的漢字，讓即使沒學過日文的人也可以簡單猜出文意。 然而有稍稍學過日文的人，一定也知道許多漢字的寫法與中文近似， 但是實質上的 ......

全文閱讀

---

---