翻譯著作權

哪種病人動手術最省事

6月 24, 2013

黃如筠

kuso

國立臺灣師範大學 翻譯研究所四個外科醫生聊天談到為哪類病人動手術最省事。 第一個醫生說：「我認為是會計師，你切開他的身體之後，會見到所有內臟都有編號，絕不會混淆。」第二個醫生說：「圖書館管理員也不錯，內臟都按分類排列。」第三個醫生說：「我喜歡為工程師，他們理解為什麼我們替病人動手術後總愛在病人體內留下刀或鉗。」最後一國立臺灣師範大學,國立臺灣師範大學 翻譯研究所 ... 本網站著作權屬於國立臺灣師範大學 翻譯研究所，請詳見使用規則。 電話：886-2-7734-3989 傳真：886-2-2322-2259...

全文閱讀

---

你媽媽的名字

6月 24, 2013

王妙萱

kuso

tPro翻譯職人資訊網(又稱tPro資訊網) — 台灣‧翻譯資訊入口網這是發生在一個兒童美語班的故事....某天班主任正在翻閱最近才報名的新生資料時，發現一位小朋友的家長姓名欄沒有填，於是他把這個小朋友找來，很和氣的問他說：小朋友，你沒有填媽媽的名字喔～～你媽媽叫做什麼名字ㄚ？這個小朋友用很可愛的鼻音說：one-two-three！班主任覺得有點啼笑皆非，於是又耐心的【職人精神】創作的驕傲 翻譯是一項艱難的工作，充滿了挫折，有一點點的趣味，以及嘗試新事物的冒險，所有的一切，只為了在最後能感到些許的驕傲 完成一項奇蹟，創造出原著的雙胞胎姊妹⋯⋯ — 瑪爾塔(Marta Tomczak)．《譯動國界論壇 ......

全文閱讀

---

治本之道

6月 24, 2013

黃懷雙

kuso

衍生著作（或編輯著作）之利用，需要取得原著作權人之授權嗎？ » Winkler Partners - Attorneys at Law of Taiwan and ...唸國小二年級的小胖，比同年齡層的小孩胖得多， 於是媽媽只好請醫生幫忙。 小胖：「醫生，我的體重已經超過四十五斤了，我該怎麼辦才好？」 醫生：「那你該多做一些運動！」 小胖：「可是我不喜歡做運動耶！」 醫生：「沒關係，這個運動非常的簡單，你只要一直從左至右，再從右至左的擺動你的頭 ，就可以了。」&nbby WP 作者：郭建中律師 案例事實： 某政府機關A委託B畫家為其設計標章，經雙方協議後，由B畫家取得所完成著作之著作權，但A機關得利用該著作，並有改作之權利。其後，A機關將該標章修改後，置於其網頁上宣傳推廣，並供民眾下載利用。...

全文閱讀

---

沒有耳朵

6月 24, 2013

劉秋曼

kuso

關於著作權協會阿德在一次車禍中不幸的失去了兩隻耳朵，但卻因此得了一大筆保險賠償金。 於是阿德就利用這筆錢開了一家公司，可是阿德十分在意自己沒有耳朵的怪樣子， 所以他在面試新人時，只要那人露出一點點異樣的眼神，阿德就會大發脾氣。 有一天，阿德連續面試了三個新人。第一個是老實的書呆子有問台灣著作權協會堤供商標及著作權法規相關服務,運用著作權技巧來交叉保護各種創作或研發以進一步保障智慧財產權可提供較為廣泛的相關法規諮詢及建議...

全文閱讀

---

只剩下三根頭髮

6月 24, 2013

何新冬

kuso

銷售排行---翻譯機 - 歡迎光臨 全國電子只剩下三根頭髮 大寶：「我好怕我以後會禿頭喔！」 小寶：「不會啦！你不可能會全禿的啦！」 大寶：「如果有一天我只剩下三根頭髮，怎麼辦？」 小寶：「那你可以編辮子啊！」 大寶：「如果只剩兩根呢？」 小寶：「你還可以中分啊！」 大寶：「如果只剩一根呢？」 小寶：「那…那你還可以&hellielifemall全國數位生活館 copyrightc elifemall.com.tw All right reserced. 著作權所有禁止未經授權轉錄張貼...

全文閱讀

---

美容科的笑話

6月 24, 2013

何新冬

kuso

共同筆記 - 國立臺灣大學 外國語文學系暨研究所這是我們老師說的,在我們新生入學時說過:各位同學,很開心你們能進XX高職,老師在那之前跟你們說一件事,很重要(凝重眼神)(同學也被嚇到了,認真聽)我之前帶過一個美容科的學姐她因為要搭校車,可是那天剛好有點延誤下課時間於是她很趕,結果一上校車就先站著,結果......公車那一天突然緊急煞車,結果...外國語文學系所的網站 ... 國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程 新網址： http://gpti.ntu.edu.tw/main.php This webpage has been moved to a new website....

全文閱讀

---

---