「 We do chicken right!」
臺灣精品品牌協會一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!82015年的起點不僅是B-Paper全新開始,更是台灣產業價值創新的原點,本期首先探討台灣傳產紡織產業的創新與危機,更加入社群中移動式裝置行銷要訣分析等資訊。『進步緣於觀念改造!創新來自..... more...
全文閱讀