「 We do chicken right!」
Citibank Taiwan 花旗(台灣)銀行一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8... 傳真號碼 (02) 2545-8691 商務服務及設施 無線寬頻上網 飲料供應/餐點供應(熱點, 糕點, 水果 ... 花旗銀行 ......
全文閱讀