「 We do chicken right!」
蝦米小居,初級美語教學網站一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8若您還喜歡蝦米的英文教學網站,也懇請告知親朋友好、十方大德、善心人士,隨喜佈施建寺功德錢,共襄盛舉,功德無量!蝦米因佛法而重生, 故發心繼續貢獻所學,分享人間。也希望與大家共結佛緣、增長福慧! 感恩摯愛的雙親及妻女、國中導師文 ......
全文閱讀