英文寫作風格的要素

博客來-英文寫作風格的要素(中英完整版)沒完沒了的事情有些事情,沒有開始就算了,一旦開始就沒完沒了。待會我提到主題,你就會同意這個說法。等下這個故事要以「好久沒有 這種感覺了」開頭,「你不覺得很悲哀嗎?」結尾。(看到這裡,內行人一定懷疑這是模仿村上春樹”遇見百分百女孩”的寫法,事實上這不僅僅是模仿這麼簡單,這幾乎是英文寫作風格的要素(中英完整版) ... 導讀 給有心學習英文寫作的年輕學子 馮和平 我在2007年夏天到美國加州聖地牙哥的聖地牙哥州立大學參觀訪問,閒來無事時就會去逛書店。...

全文閱讀

博客來-全球英文寫作經典:風格的要素有一對老夫妻,老王與王嫂,到拉斯維加斯渡假。老王一直很想要一雙真正的牛仔靴,所以當他發現有一雙牛仔靴正在拍賣時,他便毫不猶豫地買下來,馬上穿上它。 老王很自豪地走回旅館去,一進房門就對老婆說: 「你看我哪裡不一樣?」王嫂看了看,說道:「沒有。」老王很興奮地說:「別這樣,老婆,看仔全球英文寫作經典:風格的要素 ... 今年讀過的外文翻譯小說不少,心中對於翻譯工作者面對英文原稿轉譯成中文過程中的心境是相當好奇的,看完全球英文寫作經典《風格的要素》之後,更是發現許\多小細節考驗著譯者的擔當,尤其是原文作者的風格該 ......

全文閱讀

[樂讀] 英文寫作18條經典準則:The Elements of Style 風格的要素 中英對照版 試讀 | 迴紋針‧食攝幸也地 方: 東京某日本料理店,壽司吧台 人 物:台灣客 A、B、C 君及 A 妻 場景: 四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。該結帳了,但是不知 如何用日語講。 台客 A:用英文試試,Bill(帳單)please! 老 闆:嗨! Beer今天要來談談一個很嚴肅的話題:英文寫作 。 「心中有文法,時時想時態,莫忘單複數,前後要一致。」這四句真言是好幾年前 S 依照自己多年的英語教學經驗歸納出來的準則,點出的問題(時態、單複數、一致性)是英文寫作初學者最常犯,卻也是最 ......

全文閱讀

英文寫作風格的要素(中英完整版)-金石堂網路書店一群高中生正在福利社裡大吵大鬧。 忽然有人站出來訓斥他們,要他們別鬧了。 其中一個長得高高壯壯的學生很不高興的對那個人說:「你算老幾?」  只見那人從容不迫的回答道:「我不知道我老幾?但是大家都叫我老師...」 警察發現公園裡的池塘邊有一位釣客,正在享受垂釣樂趣。 警察:『難道你英文寫作風格的要素(中英完整版),The Elements of Style,作者:威廉.史壯克,出版社:所以文化,ISBN:9789868572416 ... 作者 top 作者介紹 威廉.史壯克(William Strunk Jr., 1869-1946) 康乃爾大學英語系教授,以著有暢銷英文寫作指導書《英文寫作風格的 ......

全文閱讀

誠品網路書店 - 英文寫作風格的要素 (增訂版)點名的尷尬大二的時候,上法律課,我們法律老師有個癖好,喜歡提問,提問之前必高聲重複一遍問題。有一次正在上《民法通則》,突然老師又提高聲音開始提問,所有同學都恐懼地盯著老師,惟恐被喊到,因為老師以提問來代替點名,所以是看著點名冊提問的,所以大家都不必低下頭。  「1班25號!」老師點道。&n【導讀】 給有心學習英文寫作的年輕學子 馮和平 我在2007年夏天到美國加州聖地牙哥的聖地牙哥州立大學參觀訪問,閒來無事時就會去逛書店。在無意中看到了The Elements of Style(《英文寫作風格的要素》)這本書立在書架上,書名中的 ......

全文閱讀

天地無用 » Blog Archive » 英文寫作風格的要素婦人節食減肥,效果令她滿意,尤其又可以穿早就穿不上的牛仔褲,她跑去向丈夫大聲說:“你瞧,我又可以穿回我以前的牛仔褲了!”丈夫仔細看了看,說:“你穿那條牛仔褲是我的。”父親發現小弟在翻看姐姐的雜誌,問道:“兒子,你為甚麼要看女孩子的雜誌?&r... 功力提升至超級賽亞人的程度。數日之後,版主接到好友來信,信中告知那本經典書籍是《英文寫作風格的要素》(The Elements of Style) 。版主得知,甚為吃驚,因為出版社曾致贈版主該書,可惜版主忙於俗事,尚未詳加閱讀,沒想到這本書竟是好友口中 ......

全文閱讀