台灣翻譯vs大陸翻譯
博客來-奇幻島冒險記2:觀察力大挑戰,你有本事找出260個相同處嗎?電腦篇 英譯:Laser Printer 台灣:雷射印表機 vs 大陸:激光打印機 哈哈哈ㄏ哈~~~~原來河童也是大陸人~~~難怪他講"打印"~~~ 英譯:Floppy Disk;Hard Disk 台灣:軟碟;硬碟 vs 大陸:軟盤;硬盤 書名:奇幻島冒險記2:觀察力大挑戰,你有本事找出260個相同處嗎?,原文名稱:Au Pays des 260 Sosies,語言:繁體中文,ISBN:9789865730161,頁數:28,出版社:水滴文化,作者:瑪莉歇爾‧馬提,譯者:劉美欽,出版日期:2015/03/07,類別:童書 ......
全文閱讀