調整字幕時間軸

笑話

6月 26, 2013

劉安竹

kuso

AegiSub 調整字幕時間軸功能簡介 « thanatos' blog有一美女下夜班,被一好色男子尾隨跟縱,美女很害怕,正好路過一片墳地, 好色男子正要下手, 美女走到一座墳墓前面:"爸爸,開門吧,我回來了"。嚇的好色男子狂奔而去。美女為自己的聰明得意地笑了起來，哪知笑聲未落，從墳墓里傳出一個陰森森的聲音說："閨女，你咋又忘記帶鑰匙了呢？"嚇得美女尖叫著跑了因為會做字幕調整來掛 RAW 的人很有限，所以不得不特別寫一篇最基本的教學。 會寫這東西就代表我真的已經沒什麼時間自己調字幕了，所以有興趣自己來的就學一下吧。 說實話，很多 80 ~ 90 年代的舊番字幕實在糟到慘不忍睹，看不下去又有熱情的可以 ......

全文閱讀

---

男女網友相約見面，誰比誰狠！

6月 26, 2013

郭靖萍

kuso

[教學]字幕調整攻略(字幕與影片不同步、字幕切割與合併、字幕時間軸調整) - PCDVD數位科技討論區男女網友相約見面，誰比誰狠！男女網友在網路上相談甚歡，於是決定相約見面。男生開車到約定的地點，上車的女生讓他驚為天人。於是他便使出混身解數，談笑風生，表現得風流倜儻，希望能博得美人傾心。不知不覺開車來到偏僻無人的郊區，男生停下車，並深情款款地注視著女生。女生面色微紅，眼波流轉，顯得嬌羞無比。期待以久用過調字幕fps最方便的軟體是Subtitle Workshop Subtitle Workshop可「微調fps」，且調整過後的時間軸會立刻顯現 先對準第一行字幕與影片的時間後，再調比較常見的fps 23.976，24.00，25.00 如果最後一行也對得準就OK了...

全文閱讀

---

科學園區的工程師

6月 26, 2013

陳新白

kuso

影像處理 - 請問影片和字幕檔時間軸不合,如何改? - 電腦討論區 - Mobile01小張走在路上，看到一隻青蛙，忽然青蛙開口說：先生，請吻我，我會變成公主，我會給你一個熱吻。小張停下來，把青蛙撿起來放入口袋，然後繼續走。青蛙又說：請快吻我，我願意跟你在一起一天，隨便你要做甚麼都可以。小張把青蛙由口袋拿出來，看了一下，笑一笑，又放回口袋繼續走。過一會，青蛙又說：好了，好了，我願意跟你播放軟體幾乎都能調整字幕時間軸 通常都是能改全部 時間 共同延遲 OR 加快 ?秒 拉完也應該都能做存檔 至少 POTplayer 是可以的痾.... 4樓低 會存檔.... 不過改個字幕 沒這麼難低...

全文閱讀

---

創意造句

6月 26, 2013

范姜孤桃

kuso

抄襲? 連勝文食安廣告 vs 加州樂透廣告 同步影片 (加州樂透廣告經過縮放及時間軸調整) - YouTube創意造句 一道題目要求把以下四句話用關聯詞連接：1、張海迪姐姐癱瘓了；2、張海迪姐姐頑強地學習；3、張海迪姐姐學會了多門外語；4、張海迪姐姐學會了針灸。 正確答案應該是："張海迪姐姐雖然癱瘓了，但頑強地學習，不僅學會了多門外語，而且還學會了針灸。 結果有一個孩子寫：雖然張海迪姐姐頑強地學會了針灸和多原本打算當成搞笑影片，讓大家看一看笑一笑就好 後來改變主意，以更正經的態度看待此事，這也是對連陣營的尊重 以下是對這部影片的說明： 今天早上，連勝文的食安競選廣告，被發現跟加州樂透彩廣告很像 為了確定到底有多像，特地做了 ......

全文閱讀

---

神父的秘密

6月 26, 2013

連元柳

kuso

如何幫影片加上SRT/SUB字幕檔？試試免費好用的影片字幕編輯器– Kijio吧！ | ㊣軟體玩家有一個非常倒楣的人 不管做什麼事都失敗 連想要自殺也失敗 有一天 他走在路上 走著走著 看見了一間教堂他就說：看來，現在也只剩上帝能救我了！他走進去和神父說：神父，我也想要當神父神父對他說：要當可以，但是你知不知道當神父是要禁慾的？你可以嗎？那個倒楣鬼說：不管怎樣先讓我試試看吧！於是神父在Jim0316 說的沒錯 要載入影片只支援英文檔名與路徑。(等於你影片到影片的資料夾名稱都要是英文) 在時間軸 上按滑鼠中鍵 是暫停(這時可以按右鍵輸入字慕) 完成第1次字幕後 滑鼠游標回到時間軸後 再按一次滑鼠中鍵 影片就會繼續播放!...

全文閱讀

---

女兒是爸爸上輩子的情人

6月 26, 2013

王采安

kuso

R3TW Subtitles 台版官方字幕 - 字幕區在飛機上，我跟一對父女坐同一排。小女孩她爸，看得出約三十歲左右。小女孩，長得挺聰明可愛的，大概是小學一二年級。空姐發食物了，小女孩兒一拿到，非常高興的打開吃，想必是餓壞了。父親：「你謝謝阿姨沒？」小女孩很可愛的說：「謝謝阿姨」父親：「跟阿姨說，阿姨你真漂亮。」小女孩這時語氣變了：「“阿姨與我同行 All Is by My Side (2013)(法版藍光)(含sup和idx+sub) (sup為法版時間軸，idx+sub調整對應All.Is.By.My.Side.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS) 備份1(繁粵) | 備份2(繁粵) 賭城風雲II From Vegas to Macau II (2015)(港版藍光)(含sup和idx+sub)，對應...

全文閱讀

---

---