英文格言、諺語、成語-中英文對照從日本人朋友口中剛剛聽到的真實發生事情，直接翻成中文讓大家笑一下。前情提要:日本的銀行業都非常的有禮貌，在你抽完號碼牌後叫到你時，在辦手續期間會先請你先到沙發稍做等候。等到行員準備好後，會再叫你去拿。就在11月2日星期五的近中午時刻，有男子持菜刀到福岡銀行赤間支店搶劫。當他拿著刀子靠近櫃台時，女行員A(英文格言、 諺語) A bad penny always comes back. 惡有惡報。 A bad shearer never had a good sickle. 劣工尤器。 ......
全文閱讀英文諺語朋友在服飾店上班剛跟鄰店一起訂便當結果便當送來了她打開整個傻眼 【南一書局服務中心】 台南編輯部 台北編輯部 北區服務中心 桃竹區服務中心 中區服務中心 雲嘉南區服務中心 ......
全文閱讀中國俗語英文翻譯-碩博企業翻譯社轉自PTT 當一個巧言令色的人女友：「所以你的意思就是我不化妝很醜囉!」男友：「怎麼可能？拜託～小乖乖，如果平常的你是99分，那化了妝的你根本就是199分呀！」女友：「那...還有一分哪裡去了？」男友：「那一分是你施捨，分給全天下女人的呀，你忘了嗎？」女友：「^_^」可喜可賀可喜可賀 當一個逆向操作況且，以狗比喻人在中文裡的 俗語也不少，譬如狗改不了吃屎，寓意真需要人解釋才明白嗎？ ... 這個詞有人考證在1937年首次介紹到英文中來，但 ......
全文閱讀諺語翻譯 @ 英語 :: 痞客邦 PIXNET ::話說肚子好點之後(不再拉肚子了)，女友提議天冷吃個火鍋吧於是我們去吃三媽臭臭鍋，我心裡想點個青菜豆腐鍋好了因為那也是蠻清淡的東西，載著女友帶著愉快的心情出發到了目的地後，女友很貼心叫我先坐好，畢竟我的肚子才剛好女友問了我要點甚麼我：「那我吃青菜豆腐鍋好了，千萬不要點泡菜鍋，那也有點辣」女友：「恩，我諺語翻譯英語諺語 諺語翻譯急~~ 請問：各位大大誰有 諺語翻譯不過要有國語台語英語三種語言EX.英語~Handsome is as handsome ......
全文閱讀中日諺語翻譯對照表(台北地區翻譯社文化交流)-碩博企業翻譯社有兩個人，當然是一男一女...認識之後，瞬間就認為彼此是自己的將來，很快的就墜入了愛河...兩天後... 在高雄被打撈起來了.......碩博翻譯社日文學習--中日對照 諺語翻譯 ... ......
全文閱讀中文諺語翻譯一問 - Yahoo!知識+三個男人正在酒吧中討論他們買給自己老婆的禮物。第一個男人說：「我買了一個可以在六秒內從0到100的東西」另兩個男人不知道他指的是什麼，所以他揭露答案：「我買給我老婆一台相當不錯的保時捷」第二個男人也說：「我買了個可以在四秒內從0到100的東西。」「那一定是法拉利，對吧？」「答對了！我買給我老婆一台相請問'冰封三尺非一日之寒'的英文 翻譯是怎樣的?此 諺語只能用於形容不好的事情?? ... 非:不是。 寒:冷。 釋義 : 結冰有三尺厚,不是冷一天就造成的。 ......
全文閱讀
【本報記者劉奕廷、鐘翠蓮台北報導】由於受到全球 COVID-19新冠肺炎疫情影響，PEUGEOT、CITROEN台灣總代理寶佳聯合氣車日前表示，汽車相關零組件製造供應鏈受到嚴重衝擊，原物料、車用晶片、運輸物流及人事等成本皆大幅攀升，嚴重影響車輛生產成本及交車時程。 圖說：Peugeot小改款3008
台灣賓士與《VERSE》共同合作，邀請擁有獨特氣質的男神周渝民，擔任三月封面人物，透過深度訪談，挖掘身為演員的獨特魅力。周渝民在接受訪問時提到，面對角色入戲的方式有如在高空中行走鋼索，他尤其偏好在創作過程中保持寂寞，那一刻，他才真正屬於自己。這種完全進入角色的狀態，就像是開著心愛的車奔馳在公路上，可
英國醜陋動物保護協會日前舉辦官方吉祥物票選活動，結果長相兇惡的凝膠狀塌鼻子水滴魚獲得最高票，也贏得非正式的全球最醜動物頭銜。 英國廣播公司 (BBC) 報導，醜陋動物保護協會 (Ugly Animal Preservation Society) 策劃吉祥物票選活動，希望喚醒外界保護「其貌不揚」的瀕臨
小美：「昨天我去相親了。」朋友：「哦，結果如何？」小美：「他單膝跪下了。」朋友：「不會吧，這才第一次見面就……？」小美：「他說我鞋帶鬆了，要幫我繫鞋帶。」朋友：「哦，這樣啊，好浪漫的男士哦。」.....小美：「嗚嗚嗚，他把我左右腳的鞋帶繫在一起，然後轉身就跑了。」
即使是電視魔術師大衛-科波菲爾估計也會為韓國實現的一個幻像自愧弗如：世界第一座“隱形”塔―無極限塔即將開始動工。據實施這一計劃的建築師說，這座450米高的玻璃建築物將會借助一系列最尖端的LED照明設備和相機，給該建築外牆披上一層“反射皮膚”，讓它&l