「 We do chicken right!」(烹雞專家 )
據說行政警察四等錄取率在10%以上,請問真的那麼好考嗎? - 菩薩不住相布施 & 梁靜茹照片圖輯 - Yahoo!奇摩部落格一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8請不要再說警察特考錄取率超高了 (請先扣掉警專警大的應屆畢業生,剩下的就是大家口耳相傳超高錄取率的警察特考) 另外,請參見公職王「考情討論區」 請各位四等警特報分 http://www.public.com.tw/Interact/Discuss/...
全文閱讀