性愛的品格《性愛成就願》│凱特文化
「財團法人」與「社團法人」的英譯日本所謂品格書從去年大賣至今,坊間出現近百種討論各類品格的書,除了各暢銷數百萬冊的《國家的品格》《女性的品格》外,還有《日本人的品格》《男人的品格》《父母的品格》《內衣褲的品格》《名古屋的品格》等,連男女性愛也講求起品格來,像男人在做愛前淋浴、溫柔愛撫或做完後溫柔地幫女人擦身體等,便算高尚有品行為。另一方面,我國的公司依據公司法之規定,係以營利為目的之社團法人,因此倘譯成 英文,應該是Business Corporati ......
全文閱讀