終於等到女友大醉後的一天,這名男子單身了20年終於可以做到了...
推敲集:Living Room 與客廳 - 國家政策研究基金會--全球資訊網情侶之間除了相親相愛,還有相互捉弄相互驚嚇,所以當男子對著鏡頭說,女友睡著了,你們猜我會對她做些什麼的時候,當然就可以開始期待女友被整蠱時的搞笑反應了。看看男友這詭異的表情,期待感更是急劇上升~ 以下圖片來源 男友拿來了枕頭給女友墊著。 再給她蓋上毯子...... 再給她準備一杯熱茶。 再幫她理下頭坊間一般英漢辭典將living room譯為起居室;客廳(並稱等於parlor or sitting room)。電腦Dr. Eye且僅列一義,即客廳。兩者是否妥適,值得推敲。 事實上在英文中有關客廳及起居室之字彙至少有四個,茲依據Webster's Third New ......
全文閱讀