辛苦了日文

難以理解的街拍神人

10月 4, 2013

彭香珍

kuso

辛苦了的日文怎麼唸? - Yahoo!奇摩知識+    常常看日本藝人拍片完會跟工作人員說的辛苦了五十音到底怎麼發音阿?好像跟一般 的辛苦了有一點不一樣?...

全文閱讀

---

生活中的另類搞笑瞬間

10月 4, 2013

張碧文

kuso

關於日文”您辛苦了” - Yahoo!奇摩知識+  ご苦労様でした一定要用ご嗎可以用お苦労様でした嗎上次補習班來了一個我覺得 有點爛的日文老師她說お苦労様でした可是我平時好像聽到的都是ご苦労様でした 所以 ......

全文閱讀

---

笑噴你的無厘頭囧圖

10月 4, 2013

張易旋

kuso

阿哲的日本語教室: 阿哲日語教室：「辛苦了」該怎麼說？ - yam天空部落  2009年7月21日 ... 阿哲日語教室：小小測驗題～在日劇當中，常常會聽到「お疲れ様」（o-tsu-ka-re-sa-ma ）或「ご苦労様」（go-ku-ro-sa-ma）的出現，這兩句話翻譯起來 ......

全文閱讀

---

太囧了！超怪異頭部紋身

10月 4, 2013

劉安竹

kuso

[日文] 一些日常用語@ 阿思卡書香小棧:: 痞客邦PIXNET ::新浪｜環球網 2009年6月18日 ... [日文] 一些日常用語. 網路上看到動漫也常見的 ... 辛苦了.(用於上級對下級) お疲( つか)れさま. o tsu ka re sa ma 辛苦了.(用於下級對上級和平級間)...

全文閱讀

---

亮瞎眼的全球街頭怪人

10月 4, 2013

連元柳

kuso

辛苦的日語翻譯，辛苦用日語怎麽說、日文怎麽寫-日語線上字典 中文翻譯成日文. 中文詞彙; 日語單字; 日語假名(讀音). 辛苦 · 苦しい · くるしい · 辛苦 · 骨 · ほね · 辛苦 · 労苦 · ろうく · 將“辛苦”翻譯成各種語言 ......

全文閱讀

---

德國人的幽默 失主與偷車者通信

10月 4, 2013

林慕夢

kuso

【常用日語】（8）辛苦了| 一紀日文-日文家教及翻譯 - 一紀日文工作室-首頁德國法蘭克福發行的一份報紙（Frankfurter Allegemeine）上，刊登了一篇真實事件， 汽車小偷跟失竊車主之間有趣的通信。 我們可以發覺，在德國擁有汽車的成本主要不在於車輛本身， 而是使用時所需的維修、稅金及保險費。 --------------2010年10月18日 ... 當工作告一段落，中文習慣用「辛苦了」來表示慰勞之意，今天我們就來看看日文要 怎麼說吧。 —. 日文中的辛苦了可以說「お疲（つか）れ様（さま）」或 ......

全文閱讀

---

---