遠見服務業大調查

英文考卷上的翻譯....

7月 22, 2013

蔡若藍

kuso

《Cheers》與《遠見》雜誌「企業最愛大學」調查，本校再獲佳績。題目：1. 不入虎穴，焉得虎子。2.Are you kidding? No, I'm serious.我的答案卷：1.Nothing venture, nothing gain.X2.你在開玩笑嗎? 不,我是認真的.X怎麼會錯？我去找老師理論。他把教務處的答案給我看.....＜解答＞翻譯：1. Bl《Cheers》雜誌在2014最佳大學指南發布2014年「2,000大企業最愛大學生調查」，本校第17度蟬聯私立大學之冠，全國總排名第八。調查分項目中本校在「新鮮人表現超出企業預期」項目位居全國第二。《Cheers》雜誌調查有8項指標評比，其中「抗壓性高」與 ......

全文閱讀

---

檢查受傷的情形

7月 22, 2013

林凝晴

kuso

遠見調查／12縣市長施政成績進步 黃健庭、朱立倫爬最快 | ETtoday政治新聞 | ETtoday 新聞雲有位小姐第一次練習打高爾夫球。發球時，她很用力的一揮，球竟然向著一群人飛過去，接著就看到一個男人應聲倒地，把兩手夾在大腿的中間，痛得滾下了山坡。那位小姐馬上跑過去道歉，並且告訴傷患說她學過一些護理，希望能在救護車到達之前，先幫他檢查一下受傷的情形。傷患覺得沒有必要，不過那位小姐很堅持，其他人也都勸那《遠見雜誌》2014年縣市長施政滿意度調查結果今天出爐，多數地方政府仍交出不錯的施政成績單。五都五星首長為台南市長賴清德、高雄市長陳菊，16縣市五星首長為宜蘭縣長林聰賢、花蓮縣長傅崐萁以及台東縣長黃健庭（按...

全文閱讀

---

中華民國頌

7月 22, 2013

王妙萱

kuso

《遠見》調查：企業最愛哪些大學生？ | ETtoday生活新聞 | ETtoday 新聞雲突然想到的老笑話，大概敲鍵盤敲到有幻覺了。這應該很多人都看過了吧XD========================================法官：把兩個殺人疑犯帶上來。（兩名疑犯被帶到台前）法官：現在要問你們問題，要老實給我回答。犯人A、B：好。（背景音樂開始播放）法官：...？好吧，你們犯企業最愛哪些大學生？根據《遠見》與104合作調查，醫護、餐飲、觀光休閒需才孔急，而辦學悠久的綜合大學，學生也仍受業界青睞。 解讀各校的就業力，《遠見》推出新指標，由學生畢業後6個月的求職達陣率呈現就業表現...

全文閱讀

---

天天立攝適…體力真正GOOD

7月 22, 2013

連冷文

kuso

udn聯合書報攤 - 精選閱讀到南部提親…這還是我這輩子的第一次…真的好緊張。事前和媒人婆打探好未來的岳父岳母都是好人，不重視聘金的禮數，而且對身體保健非常的注重，只是開口要了『立攝適』(筆者按：立攝適是一種保健營養補充品)在禮車上，我手中握著精美包裝的兩罐『立攝適』，緊張地一直調整領帶的位置，也一直聯合書報攤：收羅英文時事、新聞、理財、商業、知識、娛樂、地方、時尚、設計、樂活、親子、藝文…超過100種雜誌，最新內容、最in資訊搶先閱讀。...

全文閱讀

---

新婚夫婦

7月 22, 2013

林慕夢

kuso

遠見雜誌 - 前進的動力：2015關鍵報告 你不能不知未來6大趨勢一對新婚夫婦剛結婚兩個星期。那位依然熱愛妻子的丈夫，等不及要與以往的朋友到鎮外狂歡。於是，他告訴妻子：“親愛的，我很快回來。”“你要到那去，情郎？”妻子問。“我要到酒吧去，美人兒。我去喝杯啤酒。”妻子說：“你要啤酒，「要達到十年後國民所得3萬美元，必須精準算出製造業、服務業對國民所得各貢獻多少，才能達到此目標。」 「光想著3萬美元，卻沒有配套措施，等於白訂，沒有意義。」 「為什麼一定要追求高所得？...

全文閱讀

---

山裏人與酒店 餐館 小姐的對話

7月 22, 2013

郭從芙

kuso

門市服務業人才優化培訓─從服務稽核優化服務品質提升門市經營績效山裏人: 喂, 小姐:饃多少錢?小姐: 摸100。山裏人: 下麵呢?小姐: 下面200。山裏人: 我暈! 不是吧! 那水餃呢?小姐: 睡覺400。山裏人: 一碗400 ?小姐: 不，一晚800。山裏人: 我倒! 這麼貴! 為什麼一碗要800 ?小姐: 整晚的都這價大哥。山裏人: 要是不在這裏帶走呢?興誠服務品質管理訓練機構 徐丞敬總經理 現任鼎新知識學院特聘講師、興誠服務品質管理訓練機構總經理、台灣服務禮儀品質管理協會理事長，自1996年開始，協助企業進行服務禮儀授課、服務品質輔導暨神秘客服務稽核調查，包含誠品書店、信義房屋 ......

全文閱讀

---

---