「 We do chicken right!」
低價也有好品質 超高性價比錄音筆推薦-科技頻道-和訊網一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8低價也有好品質 超高性價比錄音筆推薦-科技頻道- 和訊網 首頁-新聞-股票-基金-期貨-期指-黃金-外匯-債券-理財-銀行-保險 ... 2012年05月03日09:17 來源: 太平洋電腦網 ......
全文閱讀