Kia綠能進化多款Hybrid新車 盡顯日內瓦車展
請問「錢不是萬能,但沒錢萬萬不能」的英文怎麼說? - Yahoo!奇摩知識+isCar! 國際車壇盛事之一的日內瓦車展,向來是展現車廠未來概念與技術的最佳舞台,今年邁入第86屆的日內瓦車展,Kia擇此時機向全球宣告旗下最新Hybrid車款,彰顯綠能科技與環保動力不但是世界潮流,更是Kia身為百大品牌之一必須具備的企業責任──打造對環境更友善的車款,創造更舒適輕鬆的用車習慣。因為我們要寫英文作文,所以有用到這句話「錢不是萬能,但沒錢萬萬不能」的英文,因此請大家幫幫忙! ... 「錢不是萬能,但沒錢萬萬不能」這句話的翻譯,要是講究一點的話,就不能只是把意思翻出來而已,還要顧及到中文原文的「韻味 ......
全文閱讀