珍藏金庸版《全都笑了》
開玩笑、騙你的啦/なんちゃって/na-n-cha-tte-Wahouse和風家-新語流行語//段正淳說他風流,韋小寶就笑了;韋小寶說他聰明,黃蓉就笑了;黃蓉說她美貌,香香公主就笑了;香香公主說她智商低,傻姑就笑了;傻姑說她愛胡扯,桃谷六仙就笑了;桃谷六仙說他們人多,江南七怪就笑了;江南七怪說他們有個性,黃老邪就笑了;黃老邪說他親人少,狄雲就笑了;狄雲說他有殘疾,楊過就笑了;楊過說他妻子美,范一般而言,我們常看的開玩笑的日文,是「冗談」。 這次看告白電影的時候,剛好裡面的A同學說了這句話。 打感想心得的時候也有打到,就乾脆把它查出來啦! なんちゃって,是一種『若者言葉』,年輕人的用語。...
全文閱讀