「 We do chicken right!」
陸二胎化明年3成省份催生- 中時電子報一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!82013年11月18日 ... 中國大陸即將實施「單獨二胎」政策,專家分析認為,年底前廣東省將會是首先推動的 省份,並預期明年全大陸有三分之一的省份將先後推動該項政策 ......
全文閱讀