「 We do chicken right!」
後宮甄嬛傳 (電視劇) - 維基百科,自由的百科全書一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8《後宮甄嬛傳》(英語:Empresses in the Palace),是根據流瀲紫同名小說《後宮甄嬛傳》改編而成的一部後宮爭鬥題材電視劇。該小說原為虛構歷史,經過電視劇改編後,背景設定在清朝雍正的後宮之中。2010年,北京電視藝術中心購進電視版權,9月18日在 ......
全文閱讀