某老外苦學漢語十年
可以幫我翻譯這篇離職感言嗎? - Yahoo!奇摩知識+某老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,試題如下:請解釋下文中每個「意思」的意思......阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。領導:「你這是什麼意思?」 阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」領導:「你這就不夠意思了。」 阿呆:「小意思,小意思。」領導:「你這人真有意思。」 阿呆:「其實也沒有別的意可以幫我翻譯以下這篇離職感言嗎?翻譯成英文的可是... 可以不要用翻譯軟體翻嘛?因為我已經翻過一次了可文句上還是怪怪的,麻煩各位前輩了,謝謝你們親愛的同事: 因為家庭經濟因素,迫使我決定先回南部陪家人一陣子,在沒有找到工作就下這個 ......
全文閱讀