電影 大陸譯名

務實家庭派 Mercedes-Benz GLB 200

7月 1, 2020

何海丹

房車

台灣大陸電影譯名比一比 @ 純白裡的繽紛 :: 痞客邦 PIXNET ::以A、B兩款小型掀背車為首的NGCC小車家族，可說為Mercedes-Benz在年輕族群成功開拓出全新市場，而在邁入全新世代之後，廠方也希望在此一基礎上繼續衍生出更多車型、吸引更多不同需求的消費者，例如全新的GLB，正是為追求豐富空間機能的務實買家而來。  圖/顧宗濤   ●建議售價 216萬元 ●台灣大陸電影譯名比一比 這幾天逛 PTT電影版，發現了zebra101貼的「大陸/台灣電影名翻譯對比」這篇文章，一 ......

全文閱讀

---

CITIZEN「敢 超越」精神 最新男錶代言人沉默王牌王建民完美詮釋 紳士造型亮相 二度「加盟」

7月 11, 2020

連冷文

男人最愛

外語電影片名中譯對照表 S | 中文電影資料庫【CWNTP 應瑋漢 [email protected]】CITIZEN正式宣佈沉默王牌王建民出任CITIZEN台灣2020年的男錶代言人，在官方釋出的照片中，場邊的王建民難得以墨藍紳士造型亮相，手上戴的是時尚腕錶光動能GPS衛星對時腕錶CC3085-51E，在王建民紳士中帶有堅毅自身不凡五個相樸的少年 英文名 香港譯名 台灣譯名 大陸譯名 Sunday Bloody Sunday (1971)...

全文閱讀

---

隱憂還是催化劑？交友軟體推「視訊通話」 情色 暴力內容難管制

7月 12, 2020

張憶曼

熱門話題

首頁 | 追星圖擊隊 | 聯合新聞網匯流新聞網記者林欣穎／台北報導 新冠肺炎為全球帶來影響，民眾為了防疫避免出門社交，卻又無法排解無聊感，線上交友軟體就成了非常好的媒介，讓民眾在家也可以認識新朋友，甚至進一步發展親密關係。根據先前調查報告顯示，疫情期間最賺錢的應用軟體，竟是交友軟體Tinder，顯見疫情期間，交友軟體成為民眾重要的社交追星個人化全新體驗，推薦、收藏、分享明星圖片，並可追蹤明星行程 ... 找不到目標嗎？立刻入隊！鎖定明星 ......

全文閱讀

---

TimeToRock 最型斜背跑旅設計 Volkswagen The T-Roc 112.8萬元起搖

9月 18, 2020

何憶青

房車

Re: [討論] 動物方城市:兩岸三地譯名比較 - 看板 movie - 批踢踢實業坊▲The T-Roc搖滾跑旅正式開放限量預售接單，提供280 TSI Style Design與330 TSI R-Line Performance兩種等級選擇。 Volkswagen搖滾全台，同級最型的搖滾跑旅The T-Roc熱血登場，台灣福斯汽車正式公布限量預售價格及配備編成，112.8萬元起: 台 港 中 英 : 動物方城市 優獸大都會 瘋狂動物城 Zootopia : 哈茱蒂 朱迪 兔朱迪 Judy Hopps : 胡尼克 ......

全文閱讀

---

首款電動休旅發表！ Skoda ENYAQ iV

9月 17, 2020

張碧文

房車

憤怒鳥玩電影 --【觸電網】電影情報一網打盡! ▲圖為ENYAQ 80 iV Founders Edition。 主打平易近人與生活化的Skoda首款電動休旅車ENYAQ iV於9月1日線上發表，共分為三種電池容量、五種動力規格與五款車型，另外加上一款限量車型。ENYAQ iV從現在開始在歐洲預售，今年底量產，預計明年春季可開始交車。   ● 中文片名：憤怒鳥玩電影 大陸譯名：憤怒的小鳥 英文片名：Angry Birds 北美上映日期：2016/05/20 台灣上映 ......

全文閱讀

---

《一手車訊調查白皮書》2020台灣新車品牌暨消費調查 Part5 消費傾向與行為調查

9月 14, 2020

林慕夢

房車

博客來-中文書>藝術設計>電影 Q1：若您現在要購買新車，您的預算範圍是？   針對受訪者詢問目前選購新車的預算範圍，以80～119萬元的範圍占了超過四成的比例，目前這個區間也是國產車與進口車交疊的主要範圍。若以婚姻進行交叉比對，則可看到未婚族群則以60～99萬元達受訪者42.1%；若是已婚族群，則以80～119萬元佔達43%。蔡明亮將電影視為手工藝術品，在膠片上雕刻出緩慢電影。 本書透過他的作品，論其影像美學，及當代電影裡的 ......

全文閱讀

---

---