電影字幕翻譯公司

假濕叮又被吐槽了 一個字就笑死你

3月 29, 2012

葉詩萍

kuso

翻譯、DVD字幕製作 – 遠東翻譯社 -- 公司簡介 喔~杯鼻杯鼻杯鼻~喔~賣~XD... 、法、德、西、葡、義等，還提供DVD字幕製作、藍光製作、非線性剪輯與文件公證。詳細 翻譯資訊、 DVD字幕 ... 2013年 – 後製擴編，成立DCP部門，替各大片商、導演、獨立製片製作電影數位編碼 本公司為「建置內外部雙語環境設施翻譯 ......

全文閱讀

---

杜甫真的很忙--五格漫畫笑死吾焉

3月 29, 2012

蔡若藍

kuso

(20點)請問字幕翻譯員？ - Yahoo!奇摩知識+       太有創意了吧!!有關翻譯的品質因各電影公司 而異 通常是譯者翻完交由電影公司審稿 然後再由傳統/或雷射字幕/或海外沖片的方式來上字幕 ... (也就是說有的很小家的電影公司直接會去找翻譯社,就是字幕公司痛苦的時候)-----有關薪水, 除非你是最搶手的那位工作接不完 ......

全文閱讀

---

你的FB首頁有太有梗了吧 想笑死誰阿

3月 29, 2012

謝盼柳

kuso

udn 聯合追星網 - 娛樂情報 - 幕後直擊》電影字幕翻譯人(中)    你的FB頁面也這麼有梗嗎?幕後直擊》電影字幕翻譯人(中) 文 張雅倫、林尚儀‧提供 放映週報 ＊電影字幕翻譯工作 ... 黃文俊先生在1993年時，經朋友介紹進入龍祥電影公司擔任翻譯 及行銷企劃，當時是黃先生第一次接觸電影字幕翻譯，離職後便持續從事專職翻譯。黃先生 ......

全文閱讀

---

請大聲把它念出來

3月 29, 2012

葉紫蕊

kuso

翻譯、DVD字幕製作 – 遠東翻譯社 -- 交易流程 你覺得哪一個比較好(卡賀)?XD優質翻譯社、 DVD字幕製作廠商，遠東翻譯社。精通各國語言包含中、英、日、法、德、西、葡、義等，還提供DVD字幕製作、藍光製作、非線性剪輯與文件公證。詳細 翻譯資訊、 DVD字幕製作請上遠東翻譯社查詢。...

全文閱讀

---

下定決心要努力過生活，結果....

4月 10, 2012

謝語蘭

kuso

提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起服務_香港提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起公司_翻譯公司|香港翻譯 ...   結果還是在電腦前面度過.... 太中肯拉XD您現在的位置：博文首頁 > 翻譯資訊 > 提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起 提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起 時間:2012-09-24 13:38 來源:深圳翻譯公司 作者:vikayau 點擊: ......

全文閱讀

---

傳說彩虹的盡頭有黃金，是真的

4月 10, 2012

黃友陽

kuso

石墨工房 5.1β - 寫譯人生 - 影視字幕翻譯工作   真的有黃金阿XD要做這行，除了外語能力要強，如果有人引薦，就比較容易能入這行。一般來說，每個字幕翻譯製作公司手下都有固定的翻譯班底；一般來說，這些翻譯都不是公司的僱員。 如同版主所說的一樣，電影、電視字幕翻譯 ......

全文閱讀

---

---