電影字幕翻譯公司

外國美眉來中國抽到頭獎，卻…

10月 14, 2014

張憶曼

kuso

翻譯、DVD字幕製作 – 遠東翻譯社 -- 公司簡介   太悲劇了！一點都開心不起來呀... 、法、德、西、葡、義等，還提供DVD字幕製作、藍光製作、非線性剪輯與文件公證。詳細 翻譯資訊、 DVD字幕 ... 2013年 – 後製擴編，成立DCP部門，替各大片商、導演、獨立製片製作電影數位編碼 本公司為「建置內外部雙語環境設施翻譯 ......

全文閱讀

---

我感覺以我的智商，是無法理解這些滑梯存在的原因！

10月 14, 2014

陳巧芹

kuso

(20點)請問字幕翻譯員？ - Yahoo!奇摩知識+   這個擺這樣的意思是… 溜下去就…誰設計的呀 這個看起來像幼稚園！！怎麼會那麼危險！！ 滑下去也太不敬了吧！！   有關翻譯的品質因各電影公司 而異 通常是譯者翻完交由電影公司審稿 然後再由傳統/或雷射字幕/或海外沖片的方式來上字幕 ... (也就是說有的很小家的電影公司直接會去找翻譯社,就是字幕公司痛苦的時候)-----有關薪水, 除非你是最搶手的那位工作接不完 ......

全文閱讀

---

新婚100天造愛1000次男子一夜頭髮全白妻子年輕15歲

10月 14, 2014

范姜慕秋

熱門話題

udn 聯合追星網 - 娛樂情報 - 幕後直擊》電影字幕翻譯人(中)   圖片來源 真是天下之大無奇不有啊，以前只在聊齋、武俠小說中可以見到的**駐養之術，居然在現實中上演了！   5月24日，在四川雅安一名女子因25歲丈夫被醫院診斷為性功能完全喪失而向當地請求離婚，目前正在調解中。據悉，二人結婚剛滿一百天。   女子姓胡，30歲，以前幕後直擊》電影字幕翻譯人(中) 文 張雅倫、林尚儀‧提供 放映週報 ＊電影字幕翻譯工作 ... 黃文俊先生在1993年時，經朋友介紹進入龍祥電影公司擔任翻譯 及行銷企劃，當時是黃先生第一次接觸電影字幕翻譯，離職後便持續從事專職翻譯。黃先生 ......

全文閱讀

---

adidas Originals x Italia Independent ZX FLUX 義大利時

10月 14, 2014

彭香珍

男人最愛

翻譯、DVD字幕製作 – 遠東翻譯社 -- 交易流程 強調原創的 adidas Originals 一直以獨特創新的聯名企劃屢創話題，這次和義大利知名品牌 Italia Independent 的合作，更完美傳達了突破常規、無限趣味和百分百原創的形容詞。一向以大膽獨特聞名的企業家及時尚名人 Lapo Elkann 為這次的特別合作，從 adidas 優質翻譯社、 DVD字幕製作廠商，遠東翻譯社。精通各國語言包含中、英、日、法、德、西、葡、義等，還提供DVD字幕製作、藍光製作、非線性剪輯與文件公證。詳細 翻譯資訊、 DVD字幕製作請上遠東翻譯社查詢。...

全文閱讀

---

【經典 x 前衛 x 復古】日本選貨店始祖BEAMS二號店盛大開幕 今年秋冬所有潮流元素一次到位

10月 14, 2014

黃友陽

男人最愛

提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起服務_香港提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起公司_翻譯公司|香港翻譯 ... 廣受時尚人士喜愛的日本潮流指標與選貨店始祖BEAMS，現在又帶來一個讓大家雀躍的好消息：台灣2號店在已經在10月9號(五)於台北信義誠品正式開幕，我們現在真的可以不用眼眶含淚省吃儉用辛苦存機票了嗚嗚嗚(但存點錢可能還是要的)！ 相較於環境悠閒的富錦街1號店，坐鎮在信義誠品的2號店一樣融合品牌慣有的您現在的位置：博文首頁 > 翻譯資訊 > 提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起 提升口譯能力要從電影字幕翻譯做起 時間:2012-09-24 13:38 來源:深圳翻譯公司 作者:vikayau 點擊: ......

全文閱讀

---

日本漫畫家的睡眠時間...我總算知道富奸為何拖稿了...

10月 14, 2014

張易旋

kuso

石墨工房 5.1β - 寫譯人生 - 影視字幕翻譯工作 好的漫畫都是大神們捨棄睡覺時間畫出來的，都是努力創作的結晶，不管漫畫是否能打動你，但我相信漫畫家的精神絕對能打動你！ 【鳥山明】代表作：《七龍珠》（睡眠時間：每週4小時） 1984-1995年七龍珠連載期間，幾乎每週不休，連續出高質稿件。期間還擔任《勇者鬥惡龍》插畫的繪製。全盛期睡眠時間每週僅四小要做這行，除了外語能力要強，如果有人引薦，就比較容易能入這行。一般來說，每個字幕翻譯製作公司手下都有固定的翻譯班底；一般來說，這些翻譯都不是公司的僱員。 如同版主所說的一樣，電影、電視字幕翻譯 ......

全文閱讀

---

---