電影字幕翻譯軟體

牠失戀了讓牠喝吧

3月 2, 2012

黃懷雙

kuso

HappyStyle: 一個好玩的字幕翻譯工具Open Subtitle Translator再來一杯拉~~HappyStyle: 一個好玩的字幕翻譯工具Open Subtitle Translator...

全文閱讀

---

裘莉的美腿又再一次被惡整了

3月 2, 2012

蔡若藍

kuso

VSFilter － 電影字幕顯示好幫手 - PChome 下載     再度被惡整的裘莉!!  VSFilter － 電影字幕顯示好幫手, 你常在電腦上看電影嗎？如果是的話，是否遇過看電影時字幕都不出現的情況呢？如果是的話，你很可能就是沒有安裝 VSFilter 了。可別小看它，它可是想要顯示字幕必備的好幫手喔。 PChome 網路家庭下載 軟體資料庫-最老牌 ......

全文閱讀

---

裘莉的美腿被惡整了

3月 2, 2012

張千梅

kuso

有沒有將無字幕的影片翻譯的軟體 - Yahoo!奇摩知識+   XD有沒有將無字幕的影片翻譯的軟體 發問者： ~幃盛~ ( 初學者 5 級) 發問時間： 2007-10-14 09:45:10 解決時間 ... mkv字幕, 電影字幕, 字幕軟體 字幕, 影片, 翻譯, srt, shooter.cn, KMPlayer, 檔案, docx, aaaa,...

全文閱讀

---

想當好人...最好還是不要吧

3月 2, 2012

蔡爾容

kuso

英文字幕如何變成中文字幕 - Yahoo!奇摩知識+ 好悲哀阿!有些電影只有英文字幕對小弟而言實在是很困擾請問有什麼辦法可以變成中文字幕~網路上有什麼軟體或是程式可以翻譯的嗎?(我已有英文的字幕)拜託各位大大~''~...

全文閱讀

---

超神奇的合體阿

3月 2, 2012

張憶曼

kuso

電影字幕錯誤翻譯 - 口譯專家王麗莎 Lissa Wang - Yahoo!奇摩部落格   佛地魔的加上章魚就變成了....電影字幕錯誤翻譯- “ 黑天鵝 ” 的第一句對白: 女主角告訴她母親: 她夢見自己跳天鵝的皇后 ... 男主角形容他是 “tools” (工具) 。 “tools’ “thick” “dense” 都是形容一個人 “ 笨 ” “ 蠢 ” “ 腦袋不怎麼靈光 ......

全文閱讀

---

天阿 女巨人來了

3月 2, 2012

何樂芹

kuso

如何幫影片加上SRT/SUB字幕檔？試試免費好用的影片字幕編輯器– Kijio吧！ | ㊣軟體玩家   她會成為最強的戰力當下載了影片，沒有字幕該怎麼辦呢？ Kijio是一套免費、免安裝的影片字幕編輯軟體，它可以讓使用者一邊看影片、一邊編輯字幕，還提供了雙字幕的功能，方便你參考其他字幕來編輯。Kijio更內建了Google線上翻譯服務，能直接將字幕翻譯成56種的語言 ......

全文閱讀

---

---