「 We do chicken right!」
高雄花店-花語亭園藝花坊有限公司一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8高雄花店-花語亭園藝花坊有限公司提供代客送花,情人節花束,玫瑰花束,花卉,盆栽,花束,花圈,花籃,會場佈置等服務 ... 花語亭園藝花坊有限公司 高雄花店 典雅、合宜、物美價廉的花藝設計與園藝設計 投入園藝花卉業二十餘年,1984成立花語亭花坊迄今 ......
全文閱讀