「 We do chicken right!」
http://xq.efunfun.com/tlw/?member=af000036683一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8由於此網站的設置,我們無法提供該頁面的具體描述。...
全文閱讀