麻辣女王大陸翻譯

崩潰～我到底該怎麼解釋UCCU啦

11月 18, 2014

王妙萱

kuso

麻辣女王 - 維基百科，自由的百科全書 網友athena1120在批踢踢笨版PO文： 我在批踢踢比較常逛的是笨版！ 在笨版也獲得不少歡樂！ 工作上的煩惱似乎也可以一掃而空的樣子！ 也在這看到了很多不同的語言用法！ 比方說(ＵＣＣＵ) 今天就是要來說這個ＵＣＣＵ …………&helli各地片名 翻譯 中國 大陸 特工佳麗 香港 選美俏臥底 台灣 麻辣女王 《 麻辣女王 》（ Miss Congeniality ）是一 ......

全文閱讀

---

這些梗慢，讓人會心一笑

11月 19, 2014

郭從芙

kuso

大陸的西洋電影白癡翻譯 @ 小名的CS 影片`文章`日記`生活`改槍網 :: 隨意窩 Xuite日誌     via台灣 翻譯： 麻辣女王 大陸翻譯： 選美俏臥底 Pay It Forward 台灣 翻譯： 讓愛傳出去 大陸翻譯： 拉闊愛的人 Sn ......

全文閱讀

---

超級人生勝利組！！「超殺女」克蘿伊的四個哥哥一個比一個帥！！基因太強大啦~~~

11月 19, 2014

張碧文

kuso

沒有線上網頁遊戲的生活不是生活~:P :: 痞客邦 PIXNET ::下面我們就一起來看看這位超幸運小妞的四個風格迥異的帥哥哥吧！   ▼粗獷man大哥 Brandon  ▼斯文美型男二哥Trevor Duke  ▼這根本就是王子與公主啊！ ▼斯文男三哥Colin▼陽光開朗四哥Ethan 四個哥哥各有各的帥，不變的是每個都好疼她《伴娘我最大》導演 保羅費格最新作品，《 麻辣女王》珊卓布拉克再次挑戰 ... 女巫獵人贈票 女巫獵人 大陸翻譯 ......

全文閱讀

---

挖勒！日本人的節操還在嗎

11月 18, 2014

蔡涵天

熱門話題

台灣與大陸的電影翻譯名稱比較 - 看板 movie - 批踢踢實業坊 據說這種褲子在日本很流行,我想問下,還需要穿內褲麼 日本非主流時尚,洗剪吹的新風尚。不過你想出去嚇誰 我什麼也不想說,只想自插雙眼 身著傳統服飾、腳穿木屐的胖哥,很穿越有木有 男人也穿打底褲,還有飄逸的小裙子 這個碉堡了,衣服上居然裝了小風扇,請問你是給自己降溫還是給別人降溫 這房子的設計就不怕地今天閒來無事，就在 大陸的電影網站逛逛， 於是就找了很多大部分人都聽過的電影 翻譯名稱， ... 標題 台灣與 大 ......

全文閱讀

---

幻想破滅！海豹竟然騎在企鵝身上做這種事情...

11月 18, 2014

謝半松

影音

【電影】大陸翻的片名?? - Yahoo!奇摩知識+ 相關閱讀： 說你們一定要光天化日羞羞嗎...最後一張還亮瞎我！ 動物們讓人害羞的交配方式，看到第二個就不忍直視了...我想知道一些\"經典、搞笑\"的 大陸翻譯的片名,例如: 明天過後 → 後天請告訴我原本我們台灣翻的片名和 大陸翻後 ......

全文閱讀

---

保證有效！6種結束與討厭的人對話的方法

11月 19, 2014

黃如筠

kuso

有沒有聽過在大陸翻譯外國很好笑的名 - Yahoo!奇摩知識+ 有時候遇到太愛說話，機哩瓜啦的人，很想送她句點，卻又怕尷尬，底下教了6種抽身的方式： 1. 過度認同法 使用方式：認同對方講的每一句話，並逐漸加強點頭力道，直到對方愣住為止。   2. 逐漸微笑靠近法 使用方式：逐漸逼近對方，等到無法更靠近時，展露出你這輩子最燦爛的微笑。   我聽說"蠟筆小新" 大陸翻譯成"一個喜憨兒的故事""明天過後"翻"後天""魔戒"翻"一個戒指和兩個榙"...

全文閱讀

---

---