「 We do chicken right!」
104證照中心是由104人力銀行所創設:行政院勞委會中部辦公室 - 丙級中餐烹調技術士證照簡介一中學老師把 KFC 肯德基店廣告「 We do chicken right!」(烹雞專家?)發給學生練習翻譯,結果有以下答案:1. 我們做雞是對的!2. 我們就是做雞的!3. 我們有做雞的權利!4. 我們只做雞的右半邊!5. 我們只作右邊的雞!6. 我們可以做雞,對吧?7. 我們行使了雞的權利!8證照名稱(中文) 丙級中餐烹調技術士 證照名稱(英文) Level C technician for Chinese culinary 發照單位 行政院勞委會中部辦公室 有效期限 終身受用 認證簡介 如果想要從事餐飲業,做個中式料理廚師,至少要持有丙級廚師執照(也就是丙級中餐技術士),而 ......
全文閱讀