也就是說 英文翻譯

結婚證書……的笑話

5月 14, 2013

陳新白

kuso

翻譯員／英文翻譯／口譯人員／語文翻譯 相關甘苦談 – 1111兩岸職務大蒐祕一對新人在簽署結婚證書時，， 新郎低聲地對新娘說。『這是妳的長期飯票。』 新娘眼睛也不眨一下地回敬道。『這是你的洗衣機保證書。』…… 小芬，小蘭同時愛上了一個男生小明。 兩女經談判，最後是小芬獲勝。 內容如下： 翻譯員／英文翻譯／口譯人員／語文翻譯 (翻譯員,英文老師,雙語翻譯人員)工作心得：在進入翻譯界前，對於「翻譯工作」真的可以用「憧憬」兩個字來形容，因為翻譯的專業與 ......

全文閱讀

---

寶貝教授完整版

5月 14, 2013

林若綠

kuso

不要只說 Google 翻譯爛，現在你也能輕鬆貢獻好翻譯 -電腦玩物在清大上課，教授都喜歡點名，該校有個很愛耍寶的X教授， 上課時他開始點名.......因為翹課實在太多了，每次上課只有前面一排有人， 王聰明....有！ 李天柱....有！即使沒有到也有人喊有........忽然！！ 林自強...林自強..... X教授叫了好幾次都沒人Google 也終於意識到了社群力量的重要，今天開始，正式推出了「 Google 翻譯社群協力」問答投票服務 ... 6, 就算你沒時間常常使用新推出的 Google 翻譯社群問答服務，你現在也可以在原本的 Google 翻譯官方網站中，當看到你覺得不適當的翻譯時，點擊下方的 ......

全文閱讀

---

我開始覺得我們已是好朋友了

5月 14, 2013

張碧文

kuso

如何利用網路資源自學英語 | 語言學習 新聞英文 中英翻譯 知識分享我開始覺得我們已是好朋友了(超爆笑)公車一來，小姐面臨了很尷尬的場面．．．．．因為裙子太緊，兩手又拿了許多東西，而公車車體較高，她根本無法跨上公車。排在後面的乘客開始騷動．叫她動作快一點．那小姐實在手足無措。正在排隊上車的人潮開始擁擠凌亂時，小姐靈機一動，用手悄悄的將裙子後面的拉鍊稍微拉開，好讓裙子演講網址: http://speech.ntu.edu.tw/user/vod_film.php?film_series=35&pager_PageID=1&film_sn=592 臺大教學發展中心「樂在學習系列演講」 主題：如何利用網路資源自學英語 時間：2007/12/3 (星期一) 18:30-20:30 地點：臺大計算機及資訊網路中心 302 室...

全文閱讀

---

當強盜不僅要看地形更要看看旁邊有誰

5月 14, 2013

謝語蘭

kuso

天地無用 » Blog Archive » 英文慣用語 “in terms of” 的使用時機潛水潛了這麼久，終於還是忍不住出賣一下以前的死黨這是發生在我國中時候的真人真事國中生，當好不容易把基測考完，也正式從學校畢業以後總有著一段短暫的自由時光來揮灑自己的青春以下為保護當事人，分別用同學A跟同學B來稱呼吧同學A，一個努力準備考試而導致身材橫向發展的青年同學B，簡單來說就是一個吃飽沒事做的準版主醉心於翻譯，在國立清華大學與交通大學外語系任教之餘仍兼職翻譯。 各位編輯大人如需專業的書籍翻譯服務，請與版主聯絡，詳細資訊如下： Wayne Wu lionbridgewu@yahoo.com.tw 版主作品： 最新譯作：...

全文閱讀

---

都是KTV惹ㄉ禍

5月 14, 2013

林慕夢

kuso

語言翻譯/高考英語辭彙手冊 - 實用查詢有一天，康小明考試考的不好，他回家後傷心的跟他媽說：「媽！我想喝農藥自殺。」此時，康小明他媽的正在唱台語歌的KTV，沒空理他，只見他媽媽唱著：「喝下去，喝下去，不要漏氣……」康小明又說：「媽！我要跳樓囉。」此時，他媽的又剛好唱到：「跳下去，跳下去，大家歡喜…高考英語辭彙手冊 共計：3837個 a art.一(個，件…)；(用於輔音開始的詞前) ability n.能力 able a.能幹的；有能力的 abnormal a.反常的；異常的 aboard ad.在船上 about prep.關於 above prep.在…上面 abroad ad.國外...

全文閱讀

---

人要有好名字，更要有好姓

5月 14, 2013

陳巧芹

kuso

吉兒的歌詞小舖 :: 痞客邦 PIXNET ::卞（ㄅ一ㄢˋ）這是一個朋友的朋友公司裏發生的真事：一日該公司來了一個陌生的男子，他站在門口有些猶疑，引起了櫃臺小姐的注意。小姐上前笑問：“這位先生有什麼需要幫忙的嗎？”男子也笑道:“你好！我找個人。”“您找哪位呢？”&ldquo大家好我是吉兒~ 我會在這個部落格PO一些英文歌的翻譯歌詞或介紹 有錯誤歡迎各位指正喔~~ 也歡迎委託翻譯!! 喜歡這個部落格也請動手指按下訂閱喔!!!!! PS.如果哪部影片或 ......

全文閱讀

---

---